However, I was getting bored when I came to the second part.
然而，当我读到第二部分的时候，就感到很无聊。
I was thinking about some of the common errors made on first dates. I came up with 10 common mistakes that could kill the chances for a second date.
我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误，总结出10个，它们可能会毁了你第二次约会的机会。
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
The second I sat up, my dog knew I couldn't sleep and came over to soothe me.
第二次我坐起来时，我的狗就明白了我是失眠，然后又跑到我身旁安慰我。
When I came to America, I knew hardly anyone, only a second cousin who was a locksmith, so I worked for him.
当我刚来美国的时候，我不认识什么人，只有一个在当锁匠的表亲，我只能替他打工。
I was a workaholic and this meant that my health and personal relationships came a distance second to my business.
我是一个工作狂，健康和个人人际关系对于我的事业而言较为次要。
When the second year came, I was arranged to another class, for the need of my major.
当第二年来到的时候，我被安排到了另外一个班，出于专业的需要。
But when the second year came, I had the chance to play, I felt so proud of myself, I enjoyed the time.
但是第二年的时候，我就有机会打比赛了，我为自己感到自豪，我享受这样的时光。
I waited a second, and soon came the Bang! "Okay to go, yeah?" I beckoned to him as I headed the line of cars waiting.
我等了一会，不久就传来‘砰！’的一声。“可以走了吗？”我骑到那一长串正在等待的汽车前面，向他作手势。
Jason Brill came in late and almost sat to me right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时，在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Yes, honey, it's still me…but I guess the story between us wasn't the same before I came here…I came here for a second chance…
是的，亲爱的，我还是我，但是我想我们原本的故事不是这样的，我来这里是为了一个第二次机会…
You see it was very hard work, and I was also very busy working on my second novel, The Cool Earth, which came out in 1975.
你知道经营农场是非常艰苦的工作，而且我还专心于撰写第二部小说《寒冷的土地》，这部小说于1975年出版。
The second time I came to MOULUR, I became more mature. When I felt tired, I took a rest and went on working without complaint as if I saw the nature of work.
第二次走进美洛，不知道是不是因为变得成熟了，累了，趴下休息后继续工作，没有那么多的抱怨，仿佛看透了工作的本质。
When the second loaf came near the shore where I was, I got it with a long stick.
当第二条面包接近我站的岸边时，我用一根长棍子捞了起来。
The second time, I came here to write the title for another girl's Good-bye Party. I found that Ben was standing beside me when I was writing.
第二次，我来这里为另一个女孩的告别会题写标题。我发现当我正在书写时。
The second section, I focus on exploring the exact time of shadow play arts when it came to Haining and its visage.
第二部分海宁皮影戏与海宁民间风俗的关系。
"I came , "the second man replied, "because my son was taking saxophone lessons.
“我之所以来这儿，”第二个回答，“是因为我儿子正在学萨克斯课。”
I got to know the CantonSF through the invitation from the organizer on Alib ABA last year. This is the second time I came here, and this time I developed a new supplier.
去年我从阿里巴巴上获得了组委会的参观邀请，今年是我第二次来到广州，今天我遇到了一个新的供应商。
I had mentally visualized this, and even demonstrated the movement on dry land hundreds of times…but it suddenly came together in the pool just by delaying the stroke a fraction of a second.
我曾在大脑中模拟过这个动作，在岸上也练过数百次，但突然间一切都在水里实现了，仅仅是靠推迟一点点划水。
The Second World War came, and my wife and I had to flee Austria to save our lives. When we were together and safe on a ship going for North America, that was the best time of my life.
二战时，为了活命，我和妻子逃出奥地利，俩人平安地坐在一艘驶往北美的客船上，那是我一生中最美好的时光。
A few of the people who did eventually read my first novel came to hear me when I went out with my second novel, Taft.
在我为第二部小说《塔夫脱》四处奔走时，前来捧场的都是那些最终真正读了我第一部小说的少数读者。
The Second World War came, and my wife and I had to flee Austria to save our lives. When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.
二战爆发，为了活命，我与妻子背井离乡逃离奥地利。当我们安全在一起到北美的船上的时候，那是我一生中最快乐的时光。
I knew work would take over my waking hours, but I also knew my kids could never feel like they came second.
工作几乎占据了睡觉以外全部时间，但孩子们永远不能接受妈妈把工作排在第一位。
What's more, I also explain the process how these theories came out in detail, and give relative cases to prove the operating advantages put forward in the second part further.
对理论得出的过程进行具体阐述，且给出相关的案例进一步论证第二部分中先行国家公司进行跨国经营所依托的优势。
It was expected, we came back from a training camp in Germany with heavy work and I knew that the second half would be much more difficult.
这是赛前就预计到的，我们从德国的训练营回来，经历了大量的训练，我知道下半场会变得更加困难。
In the second half we were under pressure and when they came back to 2-1 I was worried because we had heavy legs and they got a little bit more spark.
在下半场我们承受了压力，当他们扳成1：2时，我有些担心因为我们脚步沉重他们瞬间有了活力。
In the second half we were under pressure and when they came back to 2-1 I was worried because we had heavy legs and they got a little bit more spark.
在下半场我们承受了压力，当他们扳成1：2时，我有些担心因为我们脚步沉重他们瞬间有了活力。
应用推荐