"Daddy! I came second in history"—"Well done, sweetheart!"
“爸爸！我历史得了第二名”—“做得好，宝贝儿！”
我在赛跑中是第二名。
However, I was getting bored when I came to the second part.
然而，当我读到第二部分的时候，就感到很无聊。
I was thinking about some of the common errors made on first dates. I came up with 10 common mistakes that could kill the chances for a second date.
我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误，总结出10个，它们可能会毁了你第二次约会的机会。
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
我得了第二名。
The second I sat up, my dog knew I couldn't sleep and came over to soothe me.
第二次我坐起来时，我的狗就明白了我是失眠，然后又跑到我身旁安慰我。
When I came to America, I knew hardly anyone, only a second cousin who was a locksmith, so I worked for him.
当我刚来美国的时候，我不认识什么人，只有一个在当锁匠的表亲，我只能替他打工。
I was a workaholic and this meant that my health and personal relationships came a distance second to my business.
我是一个工作狂，健康和个人人际关系对于我的事业而言较为次要。
"In 2004, I told her that I just came in second," he said.
2004年的时候，我告诉母亲说，只得了第二名。
When the second year came, I was arranged to another class, for the need of my major.
当第二年来到的时候，我被安排到了另外一个班，出于专业的需要。
我获胜了，不过大卫跑第二。
But when the second year came, I had the chance to play, I felt so proud of myself, I enjoyed the time.
但是第二年的时候，我就有机会打比赛了，我为自己感到自豪，我享受这样的时光。
I was on my second whisky when he came into the bar.
他走进酒吧间时，我正在喝第二杯威士忌。
I waited a second, and soon came the Bang! "Okay to go, yeah?" I beckoned to him as I headed the line of cars waiting.
我等了一会，不久就传来‘砰！’的一声。“可以走了吗？”我骑到那一长串正在等待的汽车前面，向他作手势。
So that was the big surprise, I think, when the first movie came out, and the second movie will do it too.
所以，我觉得第一部出来后，是个很大的惊喜，然后第二部也会是这样。
Second, I had to believe when the whole town came down on me!
第二，全镇的人都对我这样，使我不得不相信！
Jason Brill came in late and almost sat to me right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时，在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Yes, honey, it's still me…but I guess the story between us wasn't the same before I came here…I came here for a second chance…
是的，亲爱的，我还是我，但是我想我们原本的故事不是这样的，我来这里是为了一个第二次机会…
It happened when I came to Parisfor the second time.
那次发生在我第二次去巴黎的时候。
You see it was very hard work, and I was also very busy working on my second novel, The Cool Earth, which came out in 1975.
你知道经营农场是非常艰苦的工作，而且我还专心于撰写第二部小说《寒冷的土地》，这部小说于1975年出版。
Who won the race? I won but David came second.
谁在赛跑中获胜了？我获胜了，不过大卫跑第二。
Who won the race ? I won but David came second.
谁在赛跑中获胜了？我获胜了，不过大卫跑第二。
The second time I came to MOULUR, I became more mature. When I felt tired, I took a rest and went on working without complaint as if I saw the nature of work.
第二次走进美洛，不知道是不是因为变得成熟了，累了，趴下休息后继续工作，没有那么多的抱怨，仿佛看透了工作的本质。
The second time I came to MOULUR, I became more mature. When I felt tired, I took a rest and went on working without complaint as if I saw the nature of work.
第二次走进美洛，不知道是不是因为变得成熟了，累了，趴下休息后继续工作，没有那么多的抱怨，仿佛看透了工作的本质。
应用推荐