I sounded like a ditzy blonde!
我听上去像个没头脑的金发女人！
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.
我有一次带他去一个都是外国人的派对，他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上，眼中充满热情。
The national Republican party ran an advertisement in which a pretty blonde gushed: "I met Harold at the Playboy party!"
而共和党所刊登的一则广告上面，一个可人的金发美人滔滔不绝：“我在花花公子派对上遇到了哈罗德！”
My mother first brought up the suggestion and brought home this awful brown wig. I don’t know why, because I’m naturally blonde and everyone in my family is blonde.
我妈妈最先提出建议，然后买回家一套讨厌的棕色假发，我不明白为什么，因为我是天然的金发，家里每个人都是金发。
Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.
亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。
"When I was younger, there was a separateness and otherness that was definitely an issue," Jones says. "I didn't fit in at school - I was not one of the blonde Emilys or Catherines."
“我年轻的时候，有点另类并且与世隔绝，这当然很成问题，”琼斯说，“我在学校不太合群，我不是那种引人注目的金发女郎。”
Going from blonde to red is about as risky as I may ever get with my hair.
从金色染到红色，我曾对我头发所做的冒险。
I rejected it and asked to dye my greyish brownish hair into a dark brown then to highlight it with blonde highlights.
我要求将我灰褐色的头发染成深棕色并且挑染上一些亮金色。
I saw at my feet, 16 reddish-17 blonde curls 18 stacking around in a little 19 puff.
我看看地面，我那微红的卷曲金发已经在我的脚边堆起了一座小山。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
A blonde came home from school one day and said to her mom, "I can count higher then all the kids in my second grade class, do you think it is because I am a blonde?"
一天，金发女孩放学回家对她的妈妈说，“在我们小学的二年级学生中，我能数的数最多，这是因为我是金发女孩的缘故吗？”
Then, an absolutely gorgeous blonde comes in and stands before the mirror and says, "I think..." Poof.
接着，一个绝对漂亮的金发碧眼女郎走进来，站在镜子前说，“我认为....” 啊哧！！
Her blonde hair was matted, and I noticed that she was shivering in her thin little sleeveless blouse.
她金黄的头发乱蓬蓬的，穿着一件瘦小的无袖罩衫，身子冻得瑟瑟发抖。
And, I have something to look forward to: my hair growing out again so I can see the reddish-blonde curls softly falling around my shoulders instead of on the floor in little puffs.
此外，还有一件值得我期待的事情：等我的头发再次长长以后，我又可以看到我那微红的卷曲金发柔顺地垂在我的肩头，而不是一团团地堆在地板上了。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发，也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
The blonde replied: "Well, so did I, but I didn't think he would jump again!"
没想到金发女郎说：“是啊，其实我也看过这则新闻，可我就是不信他还敢再跳第二次！”
I think Gaga's monsters would still love her if she ditched the white-blonde and went dark.
我相信假如她把白金色的头发变回黑色，她的保护神仍然爱她。
"I am Igel," he said, and swept back his blonde hair with his fingers. "This is beka."
“我是伊格尔，”他说，并用手指将他金黄色的头发撸到后面，“这是贝卡。”
Today, I still have the impression that my mother would decline my unrealistic claims by saying that “I prefer to marrying you a blonde from Beijing instead!”
印象中，小时候提出的不切实际要求遭到母亲的拒绝，理由往往是：“你还不如让我给你娶个北京金小姐呢！”
Not really taking into consideration that I’m a pale blonde girl and should probably cover some skin, I just threw on denim shorts and a tank top, jumped in the car and went to the market.
我没有想到自己是个金发白皮肤女孩，不应该穿得太暴露，穿着牛仔短裤和T恤就上车去了市场。
Nor could "50 million" different hairstyles-black wigs, blonde dyes, hair extensions-do much to improve the face that stared at her out of the tabloids. It was "just the way I was born".
也不管她用了“ 5千万”种不同的发形-黑的假发，染的棕发，拉的直发-去改进她的脸型以避免那些小报记者只注意她那“与生俱来”有些许暇疵的脸。
MARY BETH: I thought the part was mine too, but they had their own ideas. They wanted the blonde.
玛丽·贝恩：我也觉得那个角色非我莫属。但他们有他们自己的想法，他们想要那个金发女郎。
莫莉：我把头发染成金色了。
It's springtime, the sun is out and I am going to go back to blonde. I miss it and the weather is nice and for some reason, I am going to do it!
春天到了，阳光也明媚起来了，我决定把头发也染回金色。我真想念它，天气非常不错，因为某些原因，我才决定这么做。
Today, I went to get my hair highlighted at the salon. The salonist mixed up my blonde hair dye with some other girl's hot pink and violet dye.
今天我去美发店做挑染，美发师把我的金色染料跟别人的亮粉色紫红色混在一起了。
I laughed, and followed her to the van but stopped just as I opened the door…because I saw someone. At the spot where the bridge used to be, I saw a woman with blonde hair, in a dirty white nightgown.
我笑了，只好跟着她来到车前，但就在开门的瞬间我停了下来，因为我看到有人，一个金发女人，穿着脏兮兮的白色睡衣，就站在那座桥的旧址处。
Coming to the topic of Japan, I go there sometimes, and was quite surprised to see blonde haired Japanese men & women.
回到日本的话题上来，我有时候回去日本，非常吃惊地看到金发的日本男女。
OK, then I'll introduce her to you. She has big eyes, and is blonde and a little shorter than I am.
好，到时我再给你介绍。她个子比我矮一点儿，金黄色的头发，大眼睛。
He said: "I was on my way into Birmingham when I saw this lovely looking blonde girl standing on the side of the road. She was outside a pub wearing pretty much next to nothing."
他说：“我在去伯明翰的路上瞧见了那个可爱的金发女孩，她就站在酒吧外的路边，穿得很少很暴露。”
He said: "I was on my way into Birmingham when I saw this lovely looking blonde girl standing on the side of the road. She was outside a pub wearing pretty much next to nothing."
他说：“我在去伯明翰的路上瞧见了那个可爱的金发女孩，她就站在酒吧外的路边，穿得很少很暴露。”
应用推荐