I'm in MIL power initially, but then I back out to continue to slow the jet down.
一开始的时候我的油门是在军用推力状态下，但接下来我就要把它退出来使飞机减速。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
"I haven't tried [myself out] yet," Michael whispered back.
“我自己还没试出来过。”迈克尔低声回答。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。
After eating I ventured back out into the madness that is Amritsar's city centre. There was one more thing to do.
吃完饭之后，我富有探险精神地回到了阿姆利则市中心的狂乱中，我还有一件事情要做。
The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.
如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。
After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.
我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。
I ran out of water a few miles back and saw a building I thought had a water fountain.
回来的几公里里我就喝光了所有的水，看到一橦建筑，我以为会有个饮水设备。
At the back of the book — I think I took mine out but at the back of the book you will see wrapped with it an intro CD, introductory CD.
在书的背面，我的这本已经没了，但在书的后面，你会看到，有一个包装好的CD，里面是相关简介。
If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.
如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
从那以后，我一直鼓励自己说出自己的观点，这样我回过头来的时候就不会后悔。
There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
I looked out the window as we went by, but the driver turned his back to us and I couldn't see his face.
我们经过时我朝车窗外望去，但那司机的背冲着我们，我没有看清楚他的脸。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
I jumpout of bed and I run, with no shoes Irun downstairs, out the back door, into the Meadow.
我这么一想就赶紧跳下了床，鞋子都没有穿就急忙跑下了楼，从后门出去直接跑到了草地上去了。
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
应用推荐