The schoolboy does not take these things commonly, I am such!
男生一般都不带这些东西的，我就是这样！
Well, I am such a guy and wish to keep it like this. You will be rewarded.
但是，我好像就是这样的人，也努力保持做这样一个人。 不会让你失望的。
It's a bit complicated for me to speak about Ronaldo because I am such a big fan.
让我来评价罗纳尔多就有点复杂啦，因为我是他的超级球迷。
It's fun to play such a different character when I am such a pacifist in real life.
我很高兴接这样一个崭新的角色，但我在真实生活中是一个和平主义者。
I have no idea wether I am such a person per se or I have seen so many similar scenes leading to such a result.
也不知道是因为看到太多这样的骗子还是本身我就是一个很漠然的一个人。
Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line.
现在，我很相信，机械能守恒，我愿意把我的生命，放到这条线上。
Italian singer and Milan fan Laura Pausini will play a concert at the San Siro tomorrow. She said: 'it's very exciting and a dream come true because I am such a Milan fan.
意大利歌手，同样也是米兰球迷的劳拉·普索妮明天将在圣西罗举行演唱会，她说：“我非常激动，终于圆梦了，因为我是一个米兰球迷。”
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
I am sorry that I had such an experience.
我很遗憾我有这样的经历。
I am interested in many subjects such as music, English and history.
我对许多科目感兴趣，如音乐、英语和历史。
"Sir, John D'Urberville—that's who I am," continued Durbeyfield, "Do you know such a place as Greenhill?"
“先生，约翰·德贝维尔——这就是我。”德北菲尔德继续说，“你知道格林希尔这个地方吗？”
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
All parallels between developments in different countries are, of course, deceptive; but I am not basing my argument mainly on such parallels.
当然，不同国家间社会演进的类比并不可靠，我的论证主要也不是以这样的类比为基础。
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
I read Scientific American often and am very disappointed to see such a slanted article here.
我经常阅读科学美国人杂志，我对这样低劣的文章感到失望。
The client that reads my schema must be able to understand that I am describing such a linked list structure and thus must accept all possible versions of the XML that de-serialize to the same graph.
读取我模式的客户机必须能理解我在描述这样一个链表结构，并且必须接受所有可能的反序列化相同图的XML版本。
I have been looking for such a shop my whole life, and I am still searching.
这样的商家我寻找了一辈子，而且还在苦苦寻找。
Whilst I am sorry to say goodbye to such a good colleague, I am also proud that Minister Chen is leaving us to take on a position of important responsibilities.
我为有陈公使这样的好同事、好朋友感到高兴，也对他离任感到惋惜。
"Sir," replied the Englishman, laughing, "I am like my house, and do not do such things — no, the commission I ask is quite different."
“先生，”英国人大笑起来，回答说，“我象我的银行一样，是不做这种事的，不，我所要的佣金是另一种性质的。”
You might be wondering why am I raising such a web-centric issue on the Shift6 blog.
你可能诧异于为什么我会在Shift6的blog上提出这样一个以网络为中心的问题。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
I have other plans such as buying another mill, but I am not so silly as to give up before this one last try.
我还有其它计划，比如收购另一家工厂，但我还没傻到在没做最后努力之前就放弃的地步。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
In view of such a surreal experience I am perhaps not the best person to write about Control, and what follows is not a review.
置身于如此超现实的经历中，我或许不是评论电影的最佳人选，因此请勿将以下的文字看做评论。
I am not saying parents should try to ban such music, that is unlikely to help.
我不是让家长们禁止孩子听这种音乐，强令禁止是不会有什么效果的。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
但是我不廉价，如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话，我会很不高兴的。
You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner -- in such society; and indeed I am quite of your opinion.
你心里正在想，许多个晚上都是跟这些人在一起无聊度过的，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。
You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner -- in such society; and indeed I am quite of your opinion.
你心里正在想，许多个晚上都是跟这些人在一起无聊度过的，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。
应用推荐