From then on, I am never up late; or rather I can't lie-in at all.
但是我从不睡懒觉，或者说我根本睡不了懒觉。
I'm willing to admit that I may not always be right, but I am never wrong.
我愿意承认我可能不总正确，但我决不会错。
I am never certain whether I am free to remind you that you took the initiative in this regard.
我一直不确定是否可以提醒你一下，在这方面是你采取的主动。
I am never certain that my partner won't do something that I dislike or will embarrass me.
我从来不能肯定我的伴侣不会做一些我不喜欢的或令我尴尬的事情。
On this list, I write down all my ideas. When I need to write a post, I am never short of ideas.
在这个清单上我写下了我的所有想法。
Not another word, And I am never, never to hear of you going to the surface again, is that clear?
别和我说别的，我不想，再也不想听到你又到海面上的事了，明白了吗？
I am never use the power like that before because I am afraid that power will cause mis-controls.
自己以前从来没有用过这么大的力量去操纵。因为很多时候怕自己用力过度而造成操控的失误。
I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.
我想我永远都不会觉得无聊，因为我总是有事可做。
I am never seen in clothes decked with gold lace and stones; I leave that false splendor to badly organized souls.
从来不会有人见到我穿着缀有金片或宝石的衣服，我把这些假的光彩让给那些头脑有缺陷的人。
I have still not got around to hanging those pictures in the bathroom. But reader, I am never giving up books again.
卫生间墙上该挂的图片还是没挂，但我亲爱的读者们，我再也不会放弃阅读了。
I want my fans to know I'm there for them. I want them to see every part of me. I am never going to leave them.
我想让我的粉丝知道我一直在这守护他们。我想让他们看到我的每一面。我永远不会离开他们。
Each space or brand has its unique body, giving them an exclusive soul is the pursuit that I am never bored with.
每个空间与品牌都有各自不同的躯壳，赋予它们各自专属的灵魂是我乐此不疲的追求。
Still after visiting China many times I am never tired of its deep history when it comes to government avtivities.
没有想象中那么好，很简单，没有什么游客，是在南阳的市中心，不过，周围很多小吃非常的好。
damage but myself," said St. Bernard; "the harm that I sustain I carry about with me; and I am never a real sufferer but by my own fault."
“除了我自己以外，没有东西能对我造成损害，”圣.伯纳德说：“我自己所造成的损害，我到哪里都要负担着它；我从不曾是一个真正的受难者，除非是在我自己的过错中受难。”
“Oh my God, I am never cleaning my in-box again, ” Devir Kahan says in an eight-minute YouTube video he made last month after hearing from Mr. Jobs.
在收到乔布斯的邮件后,lazper在上个月的一段长度为八分钟的视频中表示自己将再也不清除收件箱了
Sometimes working outdoors, sometimes in an office, sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists, I am never bored.
有时在室外工作，有时在办公室里，有时用科学仪器，有时要会见当地居民和游客，我永远不会无聊。
Sometimes working outdoors, sometimes in an office, sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists, I am never bored.
有时在室外工作，有时在办公室里，有时工作中要用科学仪器，有时要会见当地的老百姓和旅游人士，我从来不感到厌烦。
I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
I said to my surgeon, 'If I ever have another operation, I don't care what technique you use, I am never, ever going to take a pain pill again as long as I live.'
我对我的外科医生说，'如果我还要做一次手术，我不在乎你用什么技术，但只要我还活着，就永远，永远不再用什么止痛药了。
Byron: I am never away from you, Even now, I shall not leave you, In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
拜伦：我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
And many times I thought the way I acted just might ruin tile bond we have created or the closeness that has grown, but she is always there for me, I am never alone.
多少次，由我们创造的且日久弥新的纽带，曾被我的所作所为毁灭，但她永远为我守候，我从未因此而感到过孤独。
In my view, it implies that I am never called upon to adopt the doctrines of the Church uncritically, for I can always ask for the proof, and indeed I ought to do so.
在我看来，这就是说我不必无条件地接受教旨，因为我总是可以要求证据的，而的确我应该那么做。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
I am sure that I shall never learn it.
我肯定我永远也学不会。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
应用推荐