When an ant dies, it produces a "I am dead" signal.
③当蚂蚁死的时候，它会产生一种“我死了”的信号。
I know that I am dead. Yet it seems that I still have some tears to shed.
我知道自己已死，但为何我还有泪可流。
Once I am dead and everyone who knew me dies too, it will be as though I never existed.
一旦我死了，每个认识我的人也死了，我就彻底蒸发了，好像从来没有存在过一样。
If I don't call her in the morning, she says something like: "But what if I am dead tomorrow?"
如果早上我不给她打电话，她就会说比如；“如果我明天死了怎么办？”之类的话。
After I am dead, please open them and do exactly as I have instructed, then I can rest in peace.
我死后，请打开信封，一定按照我的指示做，我就能安息了。
After I am dead you must clear the land behind the house where the sun shines longest and brightest.
我死后，你把屋后的那片土地整理出来，那是一片阳光普照的大地。
Yet you are alive, and you take it for granted that I am dead, and so, what a delightful game we play!
然而你们是活着的，你们想当然地认为我是死的，我们所玩的游戏是多么令人惊喜啊！
In our broadcast on All Things Considered, Ed describes how he researched the likely chemical constituents of "I am dead."
在我们的“时事纵观”广播中，艾德讲述了他如何研究出了与“我死了”相似的化学成分。
Offered second billing on the Whig Party ticket in 1848, Daniel Webster cracked, "I do not propose to be buried until I am dead."
丹尼尔韦伯斯特在1848年的辉格党大会上只获得了一个二等门票，为此他大发雷霆“就是死我也不能再这样丢人显眼了！”
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
I am dead; bye bye, life, "she told the Guardian last night." I was crying; Maya was crying; everyone was in tears and saying their prayers.
“我正在想，就这样我就要死了，永别了”她昨晚告诉卫报记者，“我哭着，Maya在哭，每个人都在哭，不停祷告着。”
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来，接着我对他们说：‘瞧，我选择要活下来。给我动手术，把我当成个活人而不是死人来医治。’
I am almost dead, surviving from day to day, from hour to hour, ever since I was taken from my home and brought here with tens of thousands of other Jews.
自从把我从家中带走并随着其他数以万计的犹太人被带到这儿以来，我已濒临死亡，只能活一天算一天，活一小时算一小时。
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
玛丽莎也在问自己，我真的要乔纳森死？
Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.
虽然我本身对这个说法表示怀疑，我还是要继续，依照提出的这个论点，因为我还没有准备好承认，人无法想象死亡这件事。
their laughter，I told them，'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive，not dead'.
他们的笑声未了，我告诉他们：‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以执弓，吾死矣夫！’
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
如今人人都知道了我死而复生，我想去阅读，通过电脑跟我的朋友交谈，好好地享受人生。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我也对卡扎菲的死感到失落，现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我也对卡扎菲的死感到失落，现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
应用推荐