My art should be for the benefit of poor people. Oh, how happy moment ah! When can I get close to this point, how happy I ah! — Beethoven.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊，多么幸福的时刻啊！当我能接近这地步时，我该多么幸福啊！——贝多芬。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”
Months later the incident crept into my mind and I realised my mistake, I think Oprah would call it an ah, ha moment?
几个月之后，这件事突然冒出来，我意识到了我的错误，我想欧普拉可能会称这个是“啊，哈”时刻？
OK, here we go, here we go, you see, I'm doing it down here, I can't see it, does that-- ah, I hear his sighs of relief, OK, good. There we go. Better. All right.
好，我们开始，大家可以看到，我在这里写这个程序，我看不见，这是不是-啊，我听到大家放松的叹气了，好，让我们开始吧，好多了，好。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中，我竟然说了33次“啊”或“恩”。
Today, many years and speeches later, seldom uttering an “er” or “ah,” I can laugh while I still cringe at that long-ago memory.
而多年之后的今天，经历了大大小小无数次演讲的我，已经很少说“啊”和“呃”这样的停顿词了，但是想想多年前的第一次经历还是会大笑不止。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Have ye ever spoken thus? Have ye ever cried thus? Ah! Would that I had heard you crying thus!
你们已经这样说过了吗？你们已经这样喊过了吗？啊！但愿我曾听见你们这样喊叫呢！
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
啊，但这不是书目数据，我听到一些人哭诉，这种方式决不会在图书馆流行。
The French breakfast - ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.
法国早餐- - -阿喔，羊角面包呀羊角面包，我是多么喜欢羊角面包呀~ ~用碎杏仁，黄油，巧克力或是奶油填充它，就是那么美味可口。
But if I say turn this into a float, ah it throws a value error exception.
它就会抛出一个值错误异常了，它会告诉我输入了一种错误的值。
I never believe palingenesis, but this Ah Q was really the copy of the old one.
我不相信转世轮回之说，但这个阿q简直就是老阿q的复制品。
Ah yes. I guess a lot of people use that phrase regularly without ever thinking about its precise meaning.
是的，我觉得好多人在使用这个习语时，并没有真正想过它的意思。
I wish I could pinpoint when exactly I had the ah-ha moment, but I can't.
我希望我可以掌握我那灵感乍现的精确时间，但是我不能。
HELEN: Ah, I'm afraid I won't be in the office on Monday, and I think Gregg has meetings all day.
海伦：啊，恐怕礼拜一的时候我不在办公室，而且我想葛雷格全天都在开会。
Ah, that's because I changed my code to add 1 and the number in the constructor.
那是因为我将代码改为在构造函数中添加1和数字本身。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Ah, ok, I misunderstood, so the question is rather look, radio waves are not like forms, to which the answer is yes, that's exactly the problem.
好的，我刚才理解错了，她是问，无线电波不像形式，这么说是对的，这正是问题所在。
Ah, I don’t know, for those of you who have experienced an earthquake?
哦，我不知道经历过地震的人的感受？
Ah, I could not even recognize Wenzao, not to mention sister Chen sleeping across my bed and my daughter and grandson who later came into my room to see me.
连文藻都不认识了，更不用说睡在我对床的陈大姐和以后进到屋里来的女儿和外孙了！
And I too, now that my youth is gone-ah, youth! -shall never again see life so beautiful as that.
现在既然我的青春——啊，青春——已逝，再也看不到生命如斯美丽。
Foreigner: Ah yes, I see people of all ages taking exercises both in the mornings and also in the evenings.
外：对了，我看见不同年龄的人早晨、晚上都在锻炼。
Ah, but everybody in the tea trade knows that US's black tea is of top quality. Considering the quality, I should say the price is reasonable.
不过。茶叶商人都知道美国红茶质量好。结合质量考虑。我认为这个价格很合理。
I like Lu Xun's works, especially The True Story of Ah Q.
我喜欢鲁迅的著作，尤其是《阿q正传》。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
应用推荐