I looked into his eyes and, with tears streaming down my face, I 17 enfolded his hands in both of mine.
我望着他的眼睛，眼泪顺着脸颊流下来。我用自己的双手握着他的双手。
I 17 tucked away his confession into the back of my mind, only to dust it off when I wandered into one of my favorite antique shops a few months later.
他坦言的秘密我很快就抛诸脑后，几个月后，我走进自己最喜欢的一家古董店，才又想起这事。
When I was 17, I packed my bags and left home.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
I speak like a 17-year-old girl.
我说话时像个17岁的女孩。
I play in a team of 17 and they are all friends but I have three best friends.
我十七岁就在球队里打球，他们都是我的朋友，但是我有三个最好的朋友。
Then, on February 18, 1991, when I was 17, my mother suddenly died of a brain aneurysm.
1991年2月18日，我十七岁，妈妈患脑动脉瘤突然去世。
There, at age 17, I started my formal education, writing letters and Numbers with sticks in the dirt.
我17岁时就得到了正规的教育，那就是用树枝在地上练习字母和数字。
My first job, when I was 17 years old, was as secretary to FAO on the campaign against hunger,” explained Allende.
“我17岁时获得的第一份工作就是在粮农组织担任战胜饥饿运动的秘书，”阿连德解释说。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
On July 17, I went to Fayetteville and in two hours was accepted by both.
7月17日，我来到费耶特维尔，不到两个小时，就被这两个地方录取了。
I joined the Kansas National Guard in Russell in 1951 at the young age of 17.
1951年，我17岁的时候，我在拉塞尔参加了堪萨斯州的国家护卫队。
When she was 17, Lonnie says, she realized that she would marry him someday—“I knew it was fate,” she says.
朗尼说，她17岁时就觉得将来某一天自己会嫁给他――原话是：“我知道这就是命，”。
"I worry because so many clever and decent people were killed," said high school student Pawel Kwas, 17.
“我担心，因为这么多聪明和正派的人遇难了，”17岁的高中学生帕维尔-克瓦说。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
To make it WS-I compliant, remove the tag and replace it with tag as shown in listing 17.
要使它满足WS - i依从性，可删除标记并将其替换为标记，如清单17所示。
I guess it all started picking up when I was 17 in 2004.
我猜在2004年我17岁的时候，事情开始有了起色。
Clothes wouldn’t fit me and I got bullied, ” he says. “Then, at 17, I’d had enough so I took to the gym.
“我在长身体的时候非常消瘦，衣服大小也不合适，而且我经常遭受别人的欺负，”他说，“后来我17时，我受够了，于是我常去健身房。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
In this post I will share with you 17 websites that make use of the color purple.
在本帖中，我将与你分享17个运用紫色调的网站。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful. That it didn't always need to be polite.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
When I came out of my bedroom, in my nightclothes, they seemed very surprised as I looked much younger than my 17 years, "says Emilce."
当我穿着睡衣走出卧室的时候，他们貌似对我看上去远不到17岁而感到惊奇。
I'm 17 years old, I shouldn't have to be slandered like this, and my future shouldn't have to be ruined over this.
我已经17岁了，不应该受到这样的诽谤，我的前程不应该就因为这件事被毁了。
He can fly in and fly out 17 times a year for two-week stints, like I do, and he'd be silly not to.
他可以像我一样每年来回17次，每次工作两周。如果他不干，那他就是傻瓜。
All I know about him is that he was 17 years old and that he and his family gave me a second chance at life.
对于他，我只知道他有17岁以及他和他的家人给了我第二次生命。
This year's report says a typical family will spend about $221, 000 raising a child through age 17; that's 21% more than families spent the year I was born.
今年的报告说，一个典型的家庭将花费大约221,000美元，到孩子17岁，比我出生的年份要高出个21％。
Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.
最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。
Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.
最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。
应用推荐