"That morning when I went in I was a 17-year-old kid,"
VOA: standard.2009.06.02
And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.
然后这里,这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“
I think they're about 17 and 5 or something like that or somewhere near that, not sure but
他们大概是17胜5负这样子,或者差不多,我不确定但
I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候,每个导师只有1到2个学生,而下一年,一个班有17人。
And, here, I've got 17 protons in the nucleus.
对于氯,它的原子核里有17个质子。
So hopefully there is indeed a way to fix this, but it looks as though the division operator, the single slash is division but -- and here's a curiosity about many programming languages -- because 17 is an integer and because 13 is an integer, why do I say that?
我的确希望有一个方法来修正这个错误,但是看起来,好像那个除法操作,那个斜杠是除法,但是--对于很多编程语言来说,是挺奇怪的--因为17是一个整数,13也是一个整数,为什么我这样说?
That's a good thing. And instead of 17 million calls, I have 1800 calls.
真好,我们只调用了1800次函数,而不是一开始的1百70万次。
Right now, I have 17 students, so Monday through Thursday I teach them.
现在我有十七个学生,我从周一到周四教他们。
Because probably I was on my own at 17.
可能因为那时候我才17岁,自己一个人。
3 So here what I'm doing is 17 divided by 13, but because of this parenthetical, , -- because of that parenthetical -- that has nothing to do with math; -- this is a programming language thing -- that is a casting operation.
所以这里我要做的是用17除以,但因为这样的题外话,因为那样的题外话-,还是没有做完这个数学题;,这是一个编程语言的东西-,那是一个计算操作。
应用推荐