If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片,我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“我看这样干活不行,”他说,“你试着纺线吧;也许你做那个更好。”
I leap, I spin, I navigate the circumference of each spherical planet, toying with gravity.
我跳起来,旋转,绕着每个星球的圆周行进,玩笑般的对付着地心引力。
If I put it on this side, torque is now in this direction, spin angular momentum is in this direction.
在这边,力现在就是这个,方向的,旋转角动量是,这个方向的。
And as long as I torque it like this, that spin angular momentum wants to go around in the horizontal plane.
只要我这样使力,旋转的角动量就是想要,水平的转动。
I soon saw that this new equation gave correctly the spin and the magnetic moment of the electron.
我马上发现这个新方程正确地给出了电子的自旋和磁矩。
Now Colum McCann has repurposed Petit's daring act as the leitmotif for "Let the Great World Spin," one of the most electric, profound novels I have read in years.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧,这伟大的世界》的主基调,这是我多年所读的最带电的,最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit’s daring act as the leitmotif for “Let the Great World Spin, ” one of the most electric, profound novels I have read in years.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧,这伟大的世界》的主基调,这是我多年所读的最带电的,最深刻的小说之一。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
我设法使轮胎不打滑,当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.
不过,时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略,坚定不移的执行力和清晰透彻的思想,能让我目瞪口呆。
The ritual I am familiar with is: The person is required to leave the theater building, spit, curse and spin around three times, before begging to be allowed back inside.
我熟悉的仪式是:说了这个词的人要离开剧院,在外面吐口水,诅咒并转三圈,之后请求允许回到里面。
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
你可能会认为我的一些观点并不独特,但我确实加入了一些自己的东西。
So I was surprised to read the media's spin on the meeting, which made it sound almost as though I were running the entire show.
所以我很惊讶于媒体对于那次会议的歪曲报道,好像我是操纵所有决策的人一样。
The other kid (Yi Jianlian) is also impressive, I know he can shoot, dunk and spin.
另一个小将(易建联)也很不错,能投、能扣,转身过人的速度也快。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
我听到了,但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
因为我很清楚帕特是个控制狂,就爱让一切都听他的。
I heard him but I was concentrating on my spin kicks so I put it on the back burner of my mind.
他也许就是随便一说。听到他这么说,我只是当作戏言,放在了脑后。
While DWR has many features that I haven't covered, the article source code is a good starting point for taking DWR for a spin.
DWR有许多我没有介绍的特性,文章源代码是把DWR投入使用的一个良好起点。
I'll give it a little bit more spin angular momentum, so now I move my left hand towards me and my...
我再给它多一点的角动量,现在我将我的左手朝我移动。
Black holes and multiple universes are an easy enough sell, but try the room temperature spin Hall effect on for size and you'll see what I mean.
虽然黑洞、多层宇宙还凑和地让人听得懂,不过你试着去理解“空间温度旋转走廊效应”看,就会明白我的意思了。
Now I want that rocking chair to grab hold of people who sit in it and rock and spin them around and bounce them silly, until I say 'rocking chair, stop. 'and.
现在我要摇椅抓住坐在里面的人,使劲摇,使劲转,使劲颠,把他们弄得晕头转向,直到我说:‘摇椅,停下吧。’
I am the ordinary plane is much worse will happen, I have brother (aircraft) can only fly in the sky, and its speed is very slow, I was able to spin in the vast universe.
我是普通的飞机,是会发生更糟糕,我的兄弟(飞机),只能在空中飞行,其速度很慢,我能在广大的旋转的宇宙。
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例,将它们添加到虚拟实验室中,并在不再需要时拆卸它们。
Several folks I worked with at the time had expressed an interest in learning more about Rails and so I decided to spin up a nice group project to give us all the chance to work and learn together.
与此同时团队的其他同事也想更多地学习Rails,所以我决定组建一个新团队来一起学习和工作。
Finally, Obama takes a spin in Toyota's i-REAL personal mobility vehicle.
最后,奥巴马驾驶丰田i -REAL个人化座椅小车转了一圈。
If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.
如果我再跟你一起跳舞,就不能纺完我的纱,我母亲会责怪我的。
If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.
如果我再跟你一起跳舞,就不能纺完我的纱,我母亲会责怪我的。
应用推荐