I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
Nor shall I take aught from thee but that little ring that thou wearest on the finger of thy hand.
我只想要你戴在手指上的那枚小戒指。
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said.
她说:“我花30美元买了个假戒指,这下她没的说了。”
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林,我发现车里有一枚祖母绿钻戒,我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李,所以我开回到她下车的地方,几乎花了两天时间才找到她,把戒指还给了她。
Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.
幸运的是我成功建立了自己的职业生涯,成为一名戒指设计师,可以自己决定自己的工作时间。
"' Nay," I answered, "but I will take nought but that leaden ring, for I know what is written within it, and for what purpose."
‘不,’我回答说,‘除了这枚铅戒指,其他的我分毫不取,因我知晓内里写了什么,也知晓它的功用。’
ZHOU LAN: OK. Ill ring you if I have any news.
周兰:好吧。一有消息我就给你打电话。
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说:“当我们一起砸扁戒指时,我想‘哦,这下真的结束了’,那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末,我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
I promised to buy her a new engagement ring if we didn't marry by the end of this year.
我答应她,如果我们到今年年底没有结婚的话就给她买一个新的订婚戒指。
Choosing an engagement ring does not strike me as the kind of thing I need to do right... now.
选择一个订婚戒指对我来说并不是那类我必须要做好的事情。
There was a wife who told her husband, Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring.
妻子告诉丈夫说:昨天晚上我梦见你给我买了一件裘皮大衣和一个钻石戒指。
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.
话说回来,我低头坐在长椅上正玩弄戒指,突然有人拍了拍我的背。
"I can't keep looking back at that," said Ariza, who will receive his championship ring when the Rockets visit Los Angeles on Nov. 15.
“我不愿意总回头,”阿里扎说,他将在11月15日火箭造访洛杉矶时得到他的总冠军戒指。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”,我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口,甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
我把戒指还给她,她开始放声大哭,并给了我一个大大的拥抱。
1: I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.
他说:我挣钱不多,但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户,为的是给我的结婚对象买一只戒指。
You destroyed the diary and I the ring, but if we are right in our theory of a seven-part soul, four Horcruxes remain.
你消灭了日记,我消灭了戒指,如果关于七片灵魂的猜测是正确的,那就还有四个魂器。
I brought it home after the holidays, gave it to my boyfriend and said, "Here's my engagement ring."
假期过后我带着戒指回家,把它给了我男朋友,告诉他:“你看这就是我的订婚戒指了。”
I need to give my dad a ring to tell him I won't be able to meet him later.
我得给我爸打电话告诉他我晚一点不方便跟他碰头。
I didn't give her that ring. - You didn't?
我没有给她那个戒指-你没有吗?
I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.
我在摩西 希腾堡银器店停下脚步,买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上,这只戒指的价值相当于37美元。
If I have a physically delimited portion of the image, I can easily find my way from there. I build from the edges to the core of the puzzle, ring by ring.
如果把这幅图的边角定好,就很容易继续了,从边角直到拼图的中心,一环扣一环。
If I have a physically delimited portion of the image, I can easily find my way from there.I build from the edges to the core of the puzzle, ring by ring.
如果把这幅图的边角定好,就很容易继续了,从边角直到拼图的中心,一环扣一环。
Driving on the third ring road in Beijing, I felt like was watching a movie in fast-forward.
驱车行驶在三环路上,我感到仿佛是在观看一部快进的电影。
Driving on the third ring road in Beijing, I felt like was watching a movie in fast-forward.
驱车行驶在三环路上,我感到仿佛是在观看一部快进的电影。
应用推荐