I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去,抱起我的儿子,转身坚定地对他说:“不,我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰,而是因为我发现无论我卷,折,推,拉多长时间,结果都是一样。
I have done this because the pull style is more widely familiar, although the push style is superior in many ways.
我这样做是因为拉样式更为大家普遍熟悉,虽然推样式在许多方面比较优越。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉,天还未破晓,我就发现他在我床边把我推醒。
For a server push, I want the server to start the communication and send the data to the client.
对于服务器推送来说,需要由服务器发起通信,并向客户端发送数据。
I do not trust salespeople because they push the brands they represent and get a commission on a sale.
我不相信销售员,因为他们为了回扣只推销自己代理的品牌。
I figure it's a good time to be adventurous and push past things I'd planned, and look at new possibilities.
我认为现在是冒险、推开过去所计划的事情进而寻找新的可能的好时候。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来,重新推到山坡上。
She would push my dirty clothing over, and I would lay my books on her tidy desk.
她会把我的脏衣服推到一边,而我则把我的书放在她整洁的书桌上。
Google was a massive aircraft carrier, and I was just a small dinghy trying to push it a few degrees North.
Google就像是一艘超级航母,而我只是一个试图把它推到正确方向上的小橡皮艇。
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的,随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后,这些气体全在另一边。
And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时,有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
I will submit that proposal to Congress for a vote -and we will push to get it passed.
我将会把这一建议提交给国会进行投票,我们将会推动这一建议的通过。
I hope this visit will help increase mutual understanding, expand economic and trade cooperation and push China-Congo friendly and cooperative relations to a new level.
我希望这次访问将进一步增进相互了解,扩大经贸合作,推动中刚友好合作关系迈上新的台阶。
In this article, I discussed various approaches for simulating a server push, ranging from pure polling to a real-time server push, and noted the strengths and weaknesses of each approach.
这篇文章讨论了几种模拟服务器推送的方法,从纯轮询到实时服务器推送,文中说明了每种方法的优缺点。
I didn't want to push myself because I feared that I might grow ill again.
我再也不想迫使自己努力训练了,因为我怕再次病倒。
Coupled with my dietary changes, I wanted to push my fitness to a new level.
与我的饮食改变相配套,我想把自己的健康提高到一个新台阶。
I simply push a value (" test ") and ensure that when I call pop , that same value is returned.
我只是push一个值(“test”),并确保当调用pop时,返回相同的值。
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
我喜欢那些能够刺激我的电影,而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
虽然很受伤,但我从内心中找到了前进的动力,保持最真实的自我。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
这不是说要你打进他们的小圈子,但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师,让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
And frankly, aside from a huge push for increased nuclear power (a move that I favour) no one else has any reasonable ideas either.
老实说,除了大力推行增加核电站的数量(我个人十分赞同),没有人能够提出任何可行的方案。
So, the more I think of it, the more I think that these resources are like buttons, with only one defined operation: push.
所以啊,我越想越觉得,这些资源就像是按钮,只有唯一定义的操作:按下。
All of those questions I hope you'll talk about in your discussion groups later this week, and if you're writing papers, push yourself to answer some big questions in your papers.
所有这些问题,我希望你们能在本周的小组讨论时讨论,如果要写论文,请尝试在论文中回答一些困难的问题。
Accordingly, I can create an ArrayList for the Stack class that holds values passed into the push method, as shown in Listing 9.
相应地,我可以为stack类创建一个ArrayList,用于保持传递给push方法的值,如清单9所示。
And I look at this statement [from the Federal Reserve] and see that this is a Fed that is trying to push mortgage rates down by buying mortgage securities.
而我看到联储会的这项声明,我发现这是联储会希望经由购买房贷债券来促使房贷利率下降。
Do I push myself to meet new people and risk spending the next four hours smiling and saying "hey, where are you from?"
我是应该让自己去认识一些新的人并且冒着花费接下来的四个小时不停地微笑、寒暄“嗨,你家是哪的?”
Do I push myself to meet new people and risk spending the next four hours smiling and saying "hey, where are you from?"
我是应该让自己去认识一些新的人并且冒着花费接下来的四个小时不停地微笑、寒暄“嗨,你家是哪的?”
应用推荐