I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
I autographed a copy of one of my books.
我在我的一本书上签了名。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
No one is answering the phone—I can't understand it.
没人接电话，我不知道是怎么回事。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.
我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
我不会是这个人。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the readings.
和我每周做的一样，我让一个学生介绍阅读材料。
Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I believe in sticking with one goalkeeper.
我会坚持只用一个门将的原则。
I need one more spool of thread before finishing the embroidery.
再来一轴线我就可以完成这幅刺绣了。
I entered one or two competitions and won prizes.
我参加了一两项比赛并获了奖。
I bought one of the leading brands.
我买了知名品牌中的一种。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
I asked one of the locals which way to go.
我问了一位本地人该走哪条道。
I clacked one ski against the other and almost tripped.
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
I have one older sister, one younger sister and one younger brother.
我有一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
说真的，我只有一双鞋，因为我只有一双脚。
I see one - two - three eagles wheeling in the gap by Stormness Head.
我看见一只——两只——三只鹰在暴风雨峰的豁口里盘旋。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
I believe you have a complaint against one of our nurses.
我认为你对我们的一位护士有怨言。
应用推荐