In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
I completed the task within 40 minutes.
我在40分钟内完成了任务。
I once saw in Africa 40 to 50 people travel 25 miles for water.
我曾在非洲见过四五十个人为了取水走了二十五英里。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
Checking the time, I then waited for the next sign that anyone or anything lived here. After 40 uneventful minutes I finally gave up.
我看了一下时间，然后等待能有机会再看见任何有生命的迹象，一直等了四十分钟一无所见，最终只能罢休。
2008这一年，我四十岁。
How much harder did I make it on myself by waiting to begin my retirement savings until I was nearly 40 than starting at age 20?
如果我从快四十岁开始为退休存钱和我从二十岁就开始存钱，哪个会更难呢？
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma 'am), I need some of that adventurous mojo back.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候)，我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.
不，确切地说，这是我为之震惊的原因，因为40年来或者更多，我一直都是这样走过来的，有相当多的证据表明：它正卓有成效地运转着。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel.
这段时间，我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。
When I recently watched it again, as a 40-year-old recent father, I found in some ways the film had not aged well.
最近，我，一个40岁初为人父的人，又重新看了一遍，我发现从某种意义上说，这部电影并不成熟。
"I hated level 40," she said with a sigh.
“我讨厌40级，”她叹了一口气，说道。
I usually allocate somewhere between 40 GB and 60 GB per operating system, and I leave the rest of my disk free to load other distributions.
我通常会为每个操作系统分配40GB到60 GB的空间，将剩余的磁盘空间留作装载其他内容。
We think, 'I shouldn't be playing kickball because I'm 40.
我们会这样想：我不能玩儿童足球因为我已经40岁了。
Firstly the paper that I should get through in 40 minutes and secondly and, more importantly, the video that will last 20 minutes.
首先是我该在40分钟内讲完的论文,第二，也是更重要的，长达20分钟的视频。
Then I will do it at 40 centimeters.
然后把振幅，变成40厘米。
If I can get my 800s down to 2 minutes 50 seconds, I'm in 2:50 marathon shape. If I can get down to 2:40 (minuses), I can run a 2:40 marathon.
如果我可以用2分50秒跑完我的800米，我马拉松就在2 小时50分左右，如果我可以跑到2分40秒，那么我马拉松就可以跑2小时40分。
I waited about 40 minutes at a depth of 14 meters to see a school of barracuda.
摄影师在14米的深处等了40分钟，才看到一群梭鱼。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
"In LA I have at least 40 seconds from the moment I arrive somewhere, before I get asked for my autograph," he said.
“我坐飞机到洛杉矶，最快是我刚到40秒就有人来问我要签名了，”他说。
"It was all I could do to maintain a 7:40 pace, which felt like I was crawling," he said.
“我要做的只是要保持7：40的步速，这就像在爬一样。”他说。
I also transitioned from 40 hours a week at my day job, to 32 hours a week.
我还把日常工作每周40个小时，缩减为32个小时。
In a 40-minute journey, I can get about 20% of my articles typed in a 40 minute bus journey, or about 400 ~ 500 words.
在40分钟的车程中，我大约可以完成文章的20%，或完成约400 - 500字的输入。
Mind you I have had to queue for about 40 minutes today.
我今天排队排了40分钟呢。
I'm 40 and I haven't even come to some of these realizations yet.
我都40了，却一点都没领悟到过。
I'm 40 and I haven't even come to some of these realizations yet.
我都40了，却一点都没领悟到过。
应用推荐