For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
I have been a resident of the GMT + 8 time zone for nearly 40 years.
我在东8时区居住了将近四十年。
I was what they call a "special", brought in for 30 or 40 days for a specific purpose.
我被他们称作“特别人员”，用三四十天的时间来完成一项特定任务。
2008这一年，我四十岁。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
"I got rejected 40-plus times and I was frustrated," Daniel said.
丹尼尔说：“被拒绝过四十多次，我觉得失望透顶。”
I travel 40 miles to work every day.
我每天奔波40英里去上班。
I sent them a money order for $40.
我寄给他们一张$40的汇款单。
I do think about having children, maybe when I'm 40.
我确实考虑要孩子，也许在我40岁时。
I completed the task within 40 minutes.
我在40分钟内完成了任务。
"I hated level 40," she said with a sigh.
“我讨厌40级，”她叹了一口气，说道。
I might travel to 40 or 50 different airports in a given year.
我在一年中可能会到达40或50个不同的机场。
The dream I had more than 40 years ago is now reality.
我40多年前的梦想如今化为现实。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
And I think this is almost 40 years ago.
我想这大概有40年了吧。
You're 40 years YOUNG and I love you... you see? Turning 40 isn't so bad.
今天你年芳40了，我爱你……瞧，奔四没这么可怕的。
"I must have gained 40 pounds in the late 1980s," she says.
“我在80年代的后几年里增了40磅，”她说。
I'm 40 and I haven't even come to some of these realizations yet.
我都40了，却一点都没领悟到过。
I also transitioned from 40 hours a week at my day job, to 32 hours a week.
我还把日常工作每周40个小时，缩减为32个小时。
I usually allocate somewhere between 40 GB and 60 GB per operating system, and I leave the rest of my disk free to load other distributions.
我通常会为每个操作系统分配40GB到60 GB的空间，将剩余的磁盘空间留作装载其他内容。
Later that night, as I made my 40 minute drive to my third shift3 job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.
当晚我驱车40分钟去我要值夜班的地方，途中我在电台中听到了人们对他的缅怀和敬意，许多人都敬慕他。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
Mind you I have had to queue for about 40 minutes today.
我今天排队排了40分钟呢。
I think it will be standard in 4 years, not 40.
我认为4年内这就会成为标准配置，不用花上40年。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
应用推荐