Her denials reeked of hypocrisy.
她那样否认显然很虚伪。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
No one will accuse you of hypocrisy.
没有人会指责你虚伪。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
There must be hypocrisy as well as cruelty.
事实上，伪善与残酷的虐待是同在的。
The euro-zone crisis has exposed such hypocrisy.
欧元区的危机已经暴露了这种伪善。
The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy.
古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。
But what makes this particular form of hypocrisy so enduring?
然而，是什么东西让这种特殊形式的虚伪如此长久？
So even pointing out their hypocrisy becomes a form of hypocrisy.
因此，即使指出他们的虚伪也难掩自身贩虚伪。
The Republicans risk opening themselves up to charges of hypocrisy.
共和党人冒着被人们认为伪善的风险。
The sceptics’ second retort is that the West is guilty of hypocrisy.
怀疑者的第二个驳斥理由是西方国家虚荣行事。
The hypocrisy inherent in the American conversation about stimulants is staggering.
美国人谈论中固有的关于刺激物的虚伪是惊人的。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
"It's breathtaking hypocrisy," says Azfar Khan, with the International Labor Organization (ILO).
“这是极大的伪善”，国际劳工组织(ilo)的阿兹·法尔。汗认为。
All I can say about this line of criticism is that the hypocrisy is so thick you could cut it with a knife.
关于这种批评，我只能说，一切都是太虚伪了，难以一刀切断。
The more popular a person thinks he is in the blogosphere, the thinner his skin and the thicker his hypocrisy.
一个人越是认为自己在博客圈里受欢迎，他的脸皮就越薄，为人就越真诚。
He has derided the federal stimulus but taken its cash-a sign of pragmatism or hypocrisy, depending on the audience.
他嘲笑过联邦刺激资金却还是拿了现金—标志着实用主义或是说虚伪，这要取决于观众的想法了。
The joke is not just about hypocrisy but also about the main character's complete unawareness of his or her hypocrisy.
这个笑话告诉我们的不仅仅是虚伪本身，而且也说明情景剧中的人完全没有意识到自己的虚伪。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
应用推荐