Her denials reeked of hypocrisy.
她那样否认显然很虚伪。
The whole thing reeks of hypocrisy.
整件事充满了虚伪。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
No one will accuse you of hypocrisy.
没有人会指责你虚伪。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
That is what I call hypocrisy.
这就是我所说的虚伪。
这完完全全就是虚伪。
My mother taught me about hypocrisy.
我母亲教我什么是伪善。
那难道不是虚伪吗？
我说那是虚伪。
我说那是虚伪。
The euro-zone crisis has exposed such hypocrisy.
欧元区的危机已经暴露了这种伪善。
But, as I see it, hypocrisy is a secondary issue here.
不过，在我看来，这里虚伪是次要的。
"We need less hypocrisy in tackling the problem," he said.
他说：“我们在处理这个问题的时候需要少一点虚伪。”
What they hate most of all is hypocrisy and phoniness.
他们最为憎恶的是伪善和虚假。
But what makes this particular form of hypocrisy so enduring?
然而，是什么东西让这种特殊形式的虚伪如此长久？
The Republicans risk opening themselves up to charges of hypocrisy.
共和党人冒着被人们认为伪善的风险。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
Through them I discovered that thought is often full of unconscious prejudice, ignorance, and hypocrisy.
通过他们我发现思考通常是充满了无意识的偏见、无知和虚伪。
If you do it consciously, with fully awakened interest, then, at least, you are doing it without hypocrisy.
如果你有意识地这么做，对自己的兴趣有完全清醒的意识，那么至少你做得不虚伪。
He has derided the federal stimulus but taken its cash-a sign of pragmatism or hypocrisy, depending on the audience.
他嘲笑过联邦刺激资金却还是拿了现金—标志着实用主义或是说虚伪，这要取决于观众的想法了。
He has derided the federal stimulus but taken its cash-a sign of pragmatism or hypocrisy, depending on the audience.
他嘲笑过联邦刺激资金却还是拿了现金—标志着实用主义或是说虚伪，这要取决于观众的想法了。
应用推荐