China's economy rockets forward while balancing ages of wisdom with hyper-modern cultural trends and emerging technologies.
在悠悠岁月的大智慧与摩登潮流和新兴科技的角力中，中国经济突飞猛进。
The hyper-modern feel is balanced out well with the natural beauty of West Lake, making it an ideal destination that suits a variety of traveler needs.
强烈的现代感与西湖的自然风光相互协调，使这里成为适合多种消费需求的理想旅游之地。
Mr Ferris manages to mock the hyper-connected modern world, with people constantly on their "me machines" (mobile phones), while also deconstructing the foundations of religion.
费瑞斯先生有意嘲弄现代人的超级连接，即永远连接的“机器自我”（手机），同时解构了现代人的信仰基础。
Intended to cut to the heart of consumerist post-modern society and powerfully reminding us of the ephemeral value of a hyper-commercial lifestyle.
这部作品旨在激起人们对后现代消费主义、高度商业化生活方式转瞬即逝的反思。
It's easy to imagine that this is a thoroughly 21st-century financial calamity, wrought by modern financial products and a hyper-connected global economy.
人们极易将本次危机视为现代金融产品和全球经济高度一体化酿成的一场典型的21世纪金融危机。
It's easy to imagine that this is a thoroughly 21st-century financial calamity, wrought by modern financial products and a hyper-connected global economy.
人们极易将本次危机视为现代金融产品和全球经济高度一体化酿成的一场典型的21世纪金融危机。
应用推荐