The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
Aunt Polly blushed crimson with humiliation, and frowned and shook her head at Tom.
波莉姨妈羞得满脸通红，对汤姆又是皱眉又是摇头。
She suffered the humiliation of being criticized in public.
她当众受到指责，丢了面子。
A scholar prefers death to humiliation.
士可杀， 不可辱。
Neither Caster nor her family deserves this humiliation.
无论卡斯特还是她的家人都不应受到这种羞辱。
IT WAS both a humiliation and a triumph.
有时候一场羞辱同时也是一场胜利。
Enduring the humiliation, he continued to work hard.
他忍辱负重，积极工作。
The more he has endured humiliation with dignity, the more he has earned respect.
他越是不失尊严地忍辱负重，得到的尊重就越多。
What is terrifying is the risk of humiliation, of metaphorically falling flat on one's face.
人们怕的是丢脸的风险，就好像摔个嘴啃泥那样脸面尽失。
General Sonthi, presumably fearing humiliation, quietly dropped plans to stand in the election.
Sonthi将军，可能是害怕丢脸，默默地放弃了参加选举的打算。
Do not leave us in our humiliation, but treat us according to your kindness and your great mercy.
但愿你按照你的宽容和你无限的仁慈，善待我们。
When Dooku's name was spoken throughout the Temple, it would be in the name of glory, not humiliation.
当杜库的名字响彻绝地圣殿时，它将永远伴随着荣誉的光环，而不是耻辱。
But defeat is a dead loss unless you do face it without humiliation, analyze it and learn why you failed.
但你一定要能够面对挫折而不感到羞耻，能够分析它并了解失败的原因，否则挫折就是绝对的损失。
Lydia -- the humiliation, the misery, she was bringing on them all -- soon swallowed up every private care;
只要一想到丽迪雅给大家带来的耻辱和痛苦，她立刻就打消了一切的个人顾虑。
Yet it is exactly such heart-piercing humiliation that awoke the undying sense of dignity in the Chinese people.
同样，是这些痛彻心底的蒙羞，唤醒了中国人尊严的意识。
There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example).
任何真正的危险都没有威胁的可能，除了尴尬或羞辱(例如，公开演讲)。
The sense of defeat and humiliation which the Kremlin attributes to the early 1990s surfaced several years after the Soviet collapse.
苏联解体几年之后，克里姆林宫在1990年代初所经受的失败感和耻辱感才逐渐显现。
Fear of failure, humiliation or making mistakes hinders our creative impulses and our ability to create extraordinary changes in the world.
害怕失败，屈辱或犯错误阻碍我们的创造性冲动，和我们在世界上创造非凡变化的能力。
'All of these statements are false [and] have subjected the Plaintiff to humiliation, scorn and ridicule throughout the world,' the lawsuit says.
起诉书说，所有这些说法都是不实的，使原告在全世界受到了羞辱、嘲笑和奚落。
But unless the euro zone's countries listen to good advice, and quickly act on it, they will face not just humiliation but economic catastrophe.
但是除非欧元区国家听取好的建议，并且快速付诸行动，否则的话他们面对的将不仅仅是羞愧，而且还有经济灾难。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone".yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone". Yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
United, which has seen its share price tumble, could have spared itself this public relations humiliation if it had followed its own policy on customer service.
美联航的股价正受到重创，要是它遵循自己制定的客服政策，本可以避免这次公关羞辱。
Sure, poverty, especially in the extreme, can add to people's sense of humiliation and powerlessness, particularly where the gap between rich and poor is growing.
的确，贫困，尤其是极端的贫困，可以增加人们的屈辱与无力感，特别是在那些贫富差距正在增长的地方。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
她的诗优雅、易懂；她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采，灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感，以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
她的诗优雅、易懂；她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采，灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感，以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
应用推荐