But in this case, the audience mainly sees the human stories as the appetizer, and details about the food as the real beef.
在这种情况下，观众就把人们的故事当作开胃菜，把对食物的详细介绍当作主菜。
Technology does not need to estrange us from one another... the physical reality comes alive with the human stories we have told there.
技术未必要让我们彼此疏远，正是因为有了Facebook上的那些富有人情味的故事，真实世界才显得有生活气息。
In our new urban structure, Pierre Siedel Outlines the human stories which define our characters: our individuality and our solitude.
在我们的新城市结构中，皮埃尔·希德向我们描绘出我们的性格特点：我们的原始与孤独。
"Technology does not need to estrange us from one another," Cox said. "the physical reality comes alive with the human stories we have told there."
“技术不会使我们彼此疏离，”考克斯说道，“当我们来到那些有故事的地点时，现实也就活灵活现了。”
No matter the cause, it provides a classic base for human stories where the protagonist recovers and fights back, perhaps for survival, perhaps to save others and perhaps for vengeance.
无论为何发生，他提供了一个人类故事的典型基础，即主角恢复并反击。这或许是为了生存，或许是为了拯救他人，亦或是为了复仇。
If you go back and dig up the micro-fiche from newspapers and magazines about what we would call "human interest" stories from the past, you'd see these kinds of stories are nothing new.
如果你从旧报纸杂志堆里翻找一下微缩胶片，找找那些过去所谓的“人类利益”的故事，你会发现这类故事没什么新鲜的。
Human memory often involves an unconscious process of selection and distortion, the better to believe the stories we tell others.
人的记忆能力通常会涉及到选择和肢解的无意识过程，这样就会对人们所讲述的故事有更好的理解。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字，显示出十分感人的人性一面。
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
This magazine is filled with human interest stories and the weekly sludge of what celebrities are wearing, what their hair looks like and what kind of deodorant they use.
杂志刊登的都是些关于明星的喜闻乐见的故事以及他们每周的生活琐事，比如穿着、发型和使用什么牌子的防臭剂。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事，我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
Human experience is a series of never-ending, overlapping stories bumping into one another in expected and unexpected ways.
人类经验是由一系列没有终点、相互层叠的故事构成，这些故事以经意或不经意的方式交织。
A human life can be seen as a story, or as a series of stories that are more or less related.
人的一生可以看成是故事，或多少相关联的一系列故事。
Stories can also aid hiring, says John Berisford, head of human resources at Pepsi Beverages.
百事饮料公司(PepsiBeverages)人力资源主管约翰·贝里斯福德表示，讲故事同样有助于招聘员工。
If the universe story is to compete with other stories for human attention, it is important to offer human-friendly analogies for those who best understand things through experiential referents.
假如宇宙故事和其他人类至爱的故事并驾齐驱，为那些通过经验最了解的人提供人性化的类比就至关重要。
The entire human field of view is captured on these camera systems, and the stories are edited specifically for the tablet application to create a truly immersive experience.
所有的人物场景都是用这套摄影系统拍摄的，然后专门为平板电脑应用程序编辑了故事情节，以便产生一种真正身临其境的体验。
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives.Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.Why?
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives. Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
Stories are the creative conversion of life itself into a more powerful, clearer, more meaningful experience. They are the currency of human contact.
故事就是一个比生活更有力量，更有条理，更有意思的一个有创造性的对话。它们是人类接触和交流的货币。
A "feature" is a story with limited hard news value that is still worthy of being featured on television. Examples of this type of story are festivals, parades and "good news" human-interest stories.
“专题”指的就是具备一定程度的纯新闻价值、并值得上电视特写的故事。
More importantly, the stories' main focus isn't technology, but rather its human subjects – all fully realized people who experience love, regret, longing, fear and hope as any human being would.
更重要的是，这些故事的主要焦点并非科技，而是剧中的人——和普通人一样，他们完全拥有自主意识，也经历过爱情、悔恨、渴望、恐惧和希望。
Even though there may be loving stories produced upon television or in human movies, the underlying thought-form does not fill the human heart.
即使人类的电视或电影里可能制造出爱的故事，潜藏底下的思想形态却并没有充盈人们的心灵。
Even though there may be loving stories produced upon television or in human movies, the underlying thought-form does not fill the human heart.
即使人类的电视或电影里可能制造出爱的故事，潜藏底下的思想形态却并没有充盈人们的心灵。
应用推荐