A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
Human beings should communicate and coordinate during the course of culture creation, so language is the most important communication tool for us.
人类在创造文化的过程中必须交流思想、协调行动，而语言则是人类最主要的交际工具。
In the concrete design, the main design factor was body measure, which asked for the furniture effect on human body to coordinate with the human being's physiological characteristic and measure.
在人性化家具的具体设计中，主要的考虑因素就是人体尺度，即家具直接作用于人体部分的形式和尺度应与人体的生理特点和生理尺度相协调。
Conclusion: the registration method of picking-up eigenvector and fast coordinate transformation is more applicable to register the dataset of digitized visible human.
结论：采用特征提取和快速坐标变换的配准方法可较好地应用于数字化可视人数据集的图像配准。
Plan, organise, direct, control and coordinate the construction of civil engineering projects, buildings and dwellings, and the physical and human resources involved in building and construction.
施工项目经理负责企划、组织、指导、控制和协调土木工程、建筑工程的施工，以及管理在建筑和施工过程中涉及到的物力和人力资源。
Plan, review and forecast human resources requirements, to advise and coordinate with other Dept Heads their needs for appropriate staffing, to ensure human resources meets the business requirement.
根据区域的业务要求和计划，计划并预测人力资源需求，协调并为其他部门经理提供建议制定合适的人力计划，以确保公司人力资源满足公司业务的需求。
We must comprehend and coordinate this structure, and can understand the character of human being and push forward the steps of society.
只有牢牢把握、协调好这一结构体，才能更好地了解人的本质、推动着社会的进步。
This paper regards human capital system, environment system and economy system as a whole, making the empirical research of coordinate relation between the three systems in Yunnan.
本文把人力资本、环境、经济系统视为一个整体，对云南省三系统间的协调关系进行了实证研究。
The managing positioning demands a suitable managing system to effectively coordinate the reasons of finance, technology and human.
管理定位必须从刊社实际情况出发，采取与之相适应的管理体制，有效地将资金、技术、人才等资源协调起来。
This thesis also analysis the coordinate mapping from virtual sculpting to realmachining based on the Human Computer Interactive input way of electromagnetictracing.
本论文针对特定的电磁跟踪式输入方式，完成了从虚拟雕刻设计到实际加工的映射。
Coordinate, implement and monitor Human Resource services programs in coordination with Shared services at a local facility level.
在当地工厂范围内与人力资源运作中心一起协调，实施和监督人力资源服务项目展开。
Fuentes was speaking in Beijing where he was attending a regular dialogue with Chinese counterparts to coordinate on law enforcement issues ranging from cybercrime to human smuggling.
富恩斯特此次来京是参加中美执法合作定期会议的，其主要议题包括网络犯罪和贩卖人口等。
The establishment of law results from multiplicity of culture, and curse, swear and pledge's failure to coordinate human relations between individuals and between individual and society.
法律的产生是文化多元的必然，也是诅誓（赌咒）、宣誓之类社会规范以及其他的社会规范无法有效调节人与人之间、人与社会之间关系的必然结果。
The surface data of human body measured in global coordinates are transferred into local coordinate of each limb.
对在整体坐标中测得的人体表面数据进行坐标转换，用各肢体的局部坐标系下的数据表示肢体。
Euphemism plays an indispensable part in our social life, which aids to achieve successful social interchange and coordinate human rapport.
委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分，它可以帮助达成交际任务，维护和谐人际关系。
In front of the new market environment, we will take advanced management and human resource strategy to get the trust and support of our customers, and to coordinate workers together for development.
面对新的市场环境，我们将采取领先市场的经营战略和人才战略，来赢得广大客户的信赖和支持，来凝聚广大员工共同创业。
In front of the new market environment, we will take advanced management and human resource strategy to get the trust and support of our customers, and to coordinate workers together for development.
面对新的市场环境，我们将采取领先市场的经营战略和人才战略，来赢得广大客户的信赖和支持，来凝聚广大员工共同创业。
应用推荐