This isn't just another thing to do, another huge task to add to your busy life.
这不是说你还有另一件事情要做，另一个更巨大的任务加入到你繁忙的生活。
And it's not even desirable to do a huge task list - you're just spinning your wheels.
甚至列出一个庞大的任务清单也是不可取的——你只是在白费力气。
You will have deliberated long to make a fair allocation in the face of an impossibly huge task.
面对如此艰巨的任务，您一定经过了深思熟虑才作出最后公平的分配。
It's a huge task, as two million children had at least one parent serving in the military in 2010.
这是个任重道远的任务，就2010年而言，就有两百万儿童的父母至少有一方在服役。
The technology of automated analysis of ECG was still a huge task, which had a prospective future.
心电自动分析技术仍是一个庞大的课题，具有广阔前景。
Combining them in its Fusion software package is a huge task, says Brent Thill, an analyst at Citi Investment Research.
花旗投研中心的一位分析师BrentThill说：将所有的产品结合进Fusion软件是一项很艰巨的工程。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
It's a huge task because we moved all the ugly desks and chairs outside the classroom and moved some beautiful pieces into it. To make it look decent.
把难看的椅子全部搬到其他的教室，然后找了很多好看的桌子椅子般来，热烈迎接这些国外的贵宾啊！
And for a country where more than 90 percent of daily transactions are estimated to take place in cash, the shift away from paper currency is a huge task.
据估计，印度90%的日常交易都是用现金进行，对于这样一个国家来说，转而不用纸币是一项艰巨的任务。
Xabi Alonso is favourite to join the Bianconeri but if his move fails, Blanc and company will be left with a huge task before the new season gets underway.
哈维·阿隆索是最有可能加盟斑马军团的人选，但如果他的转会以失败告终的话，布兰科和俱乐部将面临着巨大的考验，因为新赛季即将开始。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
In these countries, where some people do not even have fresh water or basic health care, reaching the target of "Education for all" will be a huge task, despite help from the international community.
在这些国家里，有些人甚至没有清洁的饮用水，也没有基本的卫生保健，尽管国际社会将有所帮助，到要达到“全民教育”这个目标，还是一项艰巨任务。
Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
As we know the Internet is vast and we are not yet aware of its boundaries or all the elements within it and therefore regulating something quite so huge is always going to be difficult task.
众所周知，互联网是广阔的，我们并没有意识到他的边界或者其中所有的要素，然而管理如此庞大的东西将会是件很困难的任务。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
As an industry, we are goingthrough some huge changes and face an increasingly challenging task of makingour message more relevant to today's online customer.
作为产业者，我们正经历着一些巨大的变革，面对着一项日益具有挑战性的任务——如何使我们的信息更贴近今日的在线消费者。
This number was huge due to the towers of units between a fast and slow task.
由于一个快速和慢速作业之间成山的积压物品，所以该数量是巨大的。
However, to convert existing data to RDF is a huge and expensive task, and is unnecessary in many cases.
但是，将已有的数据转化成rdf是一项庞大、成本高昂的任务，而且在很多情况下都是不必要的。
But if the strength of emerging-market Banks today is impressive, the task they face is also huge.
但是尽管新兴市场银行今天的能力令人印象深刻，但是他们面对的困难也是巨大的。
This saved a huge amount of space and prevented the majority of users from being distracted from their primary task.
通过这种方式节省了大量的空间，也不会干扰用户使用那些最基本的功能。
However, fetching this data is an expensive task, and takes a huge amount of time compared to other back-end calls in your application context.
然而，与应用程序上下文中的其他后端调用相比，提取这些数据是一项高开销的任务，需要大量的时间。
It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.
教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词，看来真是一项浩繁的任务，可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子，却不给他铲子。
The point of this is for you to realise, AFTER it's been done, that the task wasn't as huge as you IMAGINED it. Huh?
关键要点是要让你明白，在完成了一件事后，这项任务并没有你想象中的那样艰巨，难道不是吗？
Scoring these huge numerical pluses and minuses in terms of their net impact on long-term debt is no simple task.
要想算清楚这些举措的净影响-正的、负的，可不是件容易的事。
Scoring these huge numerical pluses and minuses in terms of their net impact on long-term debt is no simple task.
要想算清楚这些举措的净影响-正的、负的，可不是件容易的事。
应用推荐