Between plays the coach was talking to the offence in the huddle.
赛间休息时，教练对围拢的攻方队员讲话。
Don't huddle all the boxes into one cupboard.
勿把箱子全都塞在一个柜子里面。
Do not huddle all the boxes into one cupboard.
不要把这些盒子都塞在一个小橱里。
Don't huddle all the boxes into one cupboard.
不要把所有这些盒子都塞在一个小橱里。
It does not concern things that huddle on the periphery of life.
哲学所关注的不是堆挤在生活表面上的事物。
Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go.
幸存者们一起拥挤在临时帐篷里。无处可去。
The devotees sing, sip warm drinks, play cards and huddle together.
球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。
Huddle: Helps your workgroup manage projects, and offers online storage.
部门项目管理，在线存储。
So all I can do is huddle up with these guys and try to win basketball games.
所以我能做的就是将他们组成一个整体去努力赢得比赛。
At night sometimes I'd huddle at the radio, turning the dial, trying to pick up stations far away.
有的晚上，我蜷缩在收音机前，转动着调谐盘，努力收听远方电台。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
A Google+ group-messaging feature, similar to Facebook's newer Messages and Groups products, is called Huddle.
一个Google+小组信息的功能，类似Facebook的最新消息和小组消息，被称为 Huddle.
You need to huddle together with someone who really knows the ropes and can give you good practical advice.
你需要和知道内情、能给你好建议的人在一起。
Seeing her beloved owner leave, she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
学会了冷落人，她蜷在小角落里，无精打采的。
In this park, a group of teenagers huddle around two guitarists who are strumming and singing an acoustic melody.
在这个公园里，一群年轻人正围在两个吉他手周围，吉他手边唱边弹着一首曲子。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
The collage, cobbled from dozens of group portraits, shows how people adopt the same huddle when they're saying 'cheese.'
这幅抽象派拼贴画来源于许多集体照，显示了人们在说“cheese”的时候都摆出了相同的姿态。
Perhaps engineers and marketing departments ought to huddle more closely and examine what people love and why they love it.
也许设计师和营销部门应当凑成一团，考究人们到底喜欢什么，以及为什么喜欢。
Every workday is going to start with a huddle at 9am and a plan for the day's activities and an intensive six hours of work.
每个工作日将在9点集合并计划一天6个小时的高强度工作。
San Diego natives Lola, dressed as her US Marine father and Keiko, as her Navy Seal uncle, huddle amidst the stars and stripes.
圣地亚哥居民罗拉乔装成了她的美国海军父亲的模样；惠子则打扮成她在海豹突击队的叔叔的造型。她俩一起簇拥在星条之中。
Sometimes they chat over near the bar. Sometimes they huddle in the private dining room and make phone calls in the sofa booths.
有时他们在吧台周围畅谈。有时他们挤在包间并且在沙发区打电话。
Huddle marketing director Spencer Chen welcomed the competition saying "we're all happy to see the new additions to the Box."net application.
Huddle的市场总监SpencerChen表示很欢迎竞争，他的原话是：“我们非常高兴象Box加入了新的功能。”
In BICYCLE racing, even the keenest competitors will temporarily huddle together against the common foes of mental fatigue and headwinds.
在自行车比赛中，为了抵御共同的敌人—精神疲劳和逆风，即使是最敏捷快速的参赛者，有时也会与其他参赛者一起奔赴向前。
If you give them nowhere to do it, you drive them off-site or make them huddle round the entrance, which creates the worst possible image.
如果公司不提供吸烟场所，这只会把他们赶到别的地方或让他们挤在大门口，而这非常不利于公司形象。
They huddle over suppliers from the countryside, haggling as they lift LIDS on soup-can-size cylinders to inspect each occupant's legs and jaws.
他们簇拥在从乡下来的虫商周围，一边掀开汤罐头大小的圆筒的盖子检视每只蟋蟀的腿脚和大颚，一边讨价还价。
They huddle over suppliers from the countryside, haggling as they lift LIDS on soup-can-size cylinders to inspect each occupant's legs and jaws.
他们簇拥在从乡下来的虫商周围，一边掀开汤罐头大小的圆筒的盖子检视每只蟋蟀的腿脚和大颚，一边讨价还价。
应用推荐