Between plays the coach was talking to the offence in the huddle.
赛间休息时，教练对围拢的攻方队员讲话。
Do not huddle all the boxes into one cupboard.
不要把这些盒子都塞在一个小橱里。
At night sometimes I'd huddle at the radio, turning the dial, trying to pick up stations far away.
有的晚上，我蜷缩在收音机前，转动着调谐盘，努力收听远方电台。
In this park, a group of teenagers huddle around two guitarists who are strumming and singing an acoustic melody.
在这个公园里，一群年轻人正围在两个吉他手周围，吉他手边唱边弹着一首曲子。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
Don't huddle all the boxes into one cupboard.
勿把箱子全都塞在一个柜子里面。
Don't huddle all the boxes into one cupboard.
不要把所有这些盒子都塞在一个小橱里。
It does not concern things that huddle on the periphery of life.
哲学所关注的不是堆挤在生活表面上的事物。
Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go.
幸存者们一起拥挤在临时帐篷里。无处可去。
The devotees sing, sip warm drinks, play cards and huddle together.
球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。
You need to huddle together with someone who really knows the ropes and can give you good practical advice.
你需要和知道内情、能给你好建议的人在一起。
The collage, cobbled from dozens of group portraits, shows how people adopt the same huddle when they're saying 'cheese.'
这幅抽象派拼贴画来源于许多集体照，显示了人们在说“cheese”的时候都摆出了相同的姿态。
Perhaps engineers and marketing departments ought to huddle more closely and examine what people love and why they love it.
也许设计师和营销部门应当凑成一团，考究人们到底喜欢什么，以及为什么喜欢。
If you give them nowhere to do it, you drive them off-site or make them huddle round the entrance, which creates the worst possible image.
如果公司不提供吸烟场所，这只会把他们赶到别的地方或让他们挤在大门口，而这非常不利于公司形象。
They huddle over suppliers from the countryside, haggling as they lift LIDS on soup-can-size cylinders to inspect each occupant's legs and jaws.
他们簇拥在从乡下来的虫商周围，一边掀开汤罐头大小的圆筒的盖子检视每只蟋蟀的腿脚和大颚，一边讨价还价。
One way of dealing with colder weather is to alter one's behaviour: honey bees huddle together in their hives, and birds flock together to reduce heat loss.
适应寒冷天气的一个方法就是改变自己的习性：蜜蜂在蜂巢内挤在一起，鸟类成群飞翔以减少散热。
All of us are in a hurry, and do not want to pay even a glance at each other, even though our bodies are pressed together because of the huddle in the bus.
我们都是急急忙忙的，尽管因为车里面很挤而有身体接触，却没有看彼此一眼。
They don't need to huddle together every winter for protection against the bitter cold, because these little fellas could do something no other penguins can.
他们不需要每个冬天都挤在一起抵御严寒，因为这些小家伙能够做其他企鹅不能做的事。
A steady rain forced plaintiffs, defendants, witnesses and media to huddle together under the overhang at the entrance to the Harrisburg Federal Building and Courthouse.
持续不断的雨，使得原告、被告、证人、媒体，全都挤在哈立斯堡联邦法院大楼入口处的屋檐下。
Some of those who say the city has had its day also point to economic and technical changes that seem to remove one of the most basic reasons for getting together in an urban huddle.
那些宣称城市已经日薄西山的人指出经济和技术变化已经去除了让人们挤到城市里来的一个最基本的原因。
No huddle of wastes or sundries is permitted on work site. Temporary stacking place shall be allocated properly, and regular clearance of the wastes or sundries shall be arranged.
施工现场不准乱堆垃圾及杂物，应在适当地点设置临时堆放点，并定期外运。
MORE than 100 days after the earthquake that hit Japan in March, 30, 000 survivors still huddle in shelters, politicians have returned to their bickering and Japan Inc to business as usual.
3月份日本遭受地震重创100多天过后，仍有30000名幸存者挤在临时避难所里，而政客们又恢复了往日的争吵，日本的公司也像从前那样开始了正常经营。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着，从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着，从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
应用推荐