The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.
661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。
That's what HP wants to become.
这正是惠普想要成为的。
Rakers recommends buying HP shares.
拉凯斯推荐购买惠普股票。
马力——13600hp。
HP virtualization features and functionality.
hp虚拟化特性和功能。
Back to HP and the closing of the Fiorina era.
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
HP sells two PCs and two printers every second.
惠普每秒钟就卖出两部个人电脑、两台打印机。
HP, Dell and Sony have issued similar statements.
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
With HP-UX, you use swapinfo, as shown in Listing 7.
对于HP - UX，您可以使用swapinfo，如清单7所示。
HP and Lenovo, Dell's arch rivals, are doing the same.
戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。
Susan Tu is unique among HP Labs' interns this summer.
小图是今年夏天惠普实验室的实习生中最特别的一个。
Apotheker outlined an appealing if vague future for HP.
李·艾科为惠普规划了一幅十分动人，但又模糊不明的前景。
Mr Apotheker spent two decades at SAP before joining HP.
李·艾科先生在加入惠普公司之前，在SAP公司度过了20年。
But HP and its new boss should not be faulted for trying.
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
Still, HP Labs is hesitant to call this an absolute trend.
然而惠普实验室很难说这是一个绝对的趋势。
Asked for a response, HP refused to comment on speculation.
当被问及就此做出回复时，惠普拒绝对此推论给予评论。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for HP, declined to comment.
惠普女发言人MyleneMangalindan对此拒绝发表评论。
Ms Fiorina was once boss of HP, a printer - and computer-maker.
菲奥莉娜女士曾是惠普——打印机和电脑制造商——的老板。
This point I'd well learned in designing calculator chips at HP.
这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。
As the largest maker of PCs, HP is Microsoft's largest customer.
作为最大的PC制造商，惠普是微软最大的客户。
HP has many different partitioning and virtualization strategies.
HP拥有许多不同的分区和虚拟化战略。
Some international brands such as Nokia and HP have followed suit.
国际品牌如诺基亚、惠普也紧紧跟随。
As TechCrunch's Matt Burns writes, "HP doesn't make bad hardware."
正如techcrunch的马特·伯恩斯写道，“惠普生产的硬件不赖。”
HP has a strong and storied culture that goes back nearly 70 years.
惠普有着近70年不同凡响的文化背景。
HP has decided to open source their mobile operating system, webOS.
HP已决定将其移动操作系统webOS开源。
HP also introduced a new wireless mouse called the Eco-Comfort mouse.
惠普还发布了名为“Eco - Comfortmouse”的新款无线鼠标。
The HP researchers' insights are extremely interesting for two reasons.
HP研究员的观点因为以下两个原因而变得非常有趣。
The HP researchers' insights are extremely interesting for two reasons.
HP研究员的观点因为以下两个原因而变得非常有趣。
应用推荐