However in the medium term it may be unsustainable.
但是在中期这个模式可能不可维持。
However, in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory.
然而，在营养方面，快餐食品远远不能令人满意。
However, in this age, according to statistics, familial issues are increasing greatly.
然而据统计，在这个时代，家庭的问题正急剧增加。
However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.
然而，在最近几十年，中国逐渐恢复了世界上最大的生丝和绢丝生产国和出口国的地位。
This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
然而，这种情况在20世纪70年代中期，美国开始放松对运输业的管制时开始改变。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
However, in the late 1980s, some scientists were exploring Devil' s Hole, which is basically an extensive water-filled cave, far from the ocean, in Nevada2, in the western United States.
然而，在20世纪80年代后期，一些科学家在美国西部的内华达探索魔鬼洞，这基本上是一个广阔的充满水的洞穴，并且远离海洋。
However, in recent years a growing body of research has revealed that the "obvious" is not true.
然而近年来，越来越多的研究表明，这种“显而易见”并非事实。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
However, in 1613, a fire broke out during a performance.
然而，在1613年的一场演出中突发了火灾。
However, in the space station, there was almost no gravity.
然而，在空间站里，几乎没有重力。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
However, in so doing, it modifies (or filters) some of the events.
然而，在这个过程中，它会修改(或过滤)其中一些事件。
However, in practice, it seems to be justified.
然而这在实践中似乎是合理的。
However, in practice, the legislation has not been widely enforced.
然而在实践中，这项法规并没有被广泛执行。
However, in that case the failed nominees do know that they have failed.
然而，在这个例子中，那些失败的候选人却是的的确确知道自己的失败。
However, in this case an up and running NIM Server is needed.
然而，在这种情况中需要使用正常运行的NIM服务器。
However, in sewage, these chemicals become diluted and bacteria have evolved resistance to them.
然而，在下水道里，这些化学药品被稀释，细菌对它们产生了抗药性。
However, in some instances the limits are artificial and may signal an unwillingness to negotiate.
然而，在有些情况下，限制是人为的，可能预示着不愿意谈判。
However, in all countries, young males constitute both the majority of perpetrators and victims of homicide.
然而，男性青少年在所有国家中，既是实施杀人的主体，同时也是杀人受害者。
However, in all cases the models are the primary artifact created and manipulated by developers.
然而，在所有的情况下，模型都是被开发人员创建和操作的主要产物。
However, in those years, "we", expected and deeply loved, always hurt all expectations and deep love.
而被期望和深爱着的‘我们’，偏偏在那些岁月，常伤害着所有的期望和深爱。
However, in some parts of the UK, legislators are taking an interest.
然而，在英国的一些地区，国会议员对这个问题产生了兴趣。
However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go.
不过，在大多数情况下，应用补丁都很顺利，您可以迅速使用它。
However, in real environments, lots of network traffic is routed through intermediary servers.
然而，在真实的环境中，许多网络流量都被路由到中间服务器。
However, in production environments, defining appropriate indexes can be critical to achieving optimal performance.
然而，在生产环境中，定义恰当的索引对于实现最优性能非常重要。
However, in production environments, defining appropriate indexes can be critical to achieving optimal performance.
然而，在生产环境中，定义恰当的索引对于实现最优性能非常重要。
应用推荐