I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself.
与其依赖别人对你的分类，不如考虑一下你如何定义自己。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
Let's look at how you can successfully call attention to the service or product you want to sell.
让我们看看如何成功地将注意力吸引到想要销售的服务或产品上。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
Ask your teacher how you can do well in class.
问问你的老师怎样才能在课堂上表现出色。
That's how you can live a happy and successful life.
这样你才能过上幸福而成功的生活。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.
这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。
To develop a better relationship with your parents, you should change how you think and do things.
为了和你的父母发展更好的关系，你应该改变你思考和做事的方式。
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Not how long you lived, but how you lived.
不在于你活了多久，而是你是怎么活的？
Reflect on how you handled a stressful situation.
反思自己怎样处理有压力的情况。
Tell your colleagues and loved ones how you really feel.
告诉你的同事或亲近的人你真实的感受。
Did you greet them with smiles when they asked how you were?
当他们问你感觉如何时，你是否微笑以对？
There are no limits to how you publish ideas — books are just one option.
你怎样发表你的观念是没有限制的——书籍只是其中的一种选择。
Soon you’ll be rocking the world and people will ask you how you did it.
也许不久，你的成就会撼动世界，人们会好奇你是怎么做到的。
The value of life lies not in the length of time, but in how you use it.
生命的价值不在于时间的长短，而在于你如何利用它。
DO: Mindfully. It's not just what you eat, but also how you eat that matters.
DO：要记住，不仅仅是你吃的东西，还有你吃的方式也是关键。
The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it.
事实上，理财的诀窍并不在于你做了什么—而在于你是如何做的。
The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it.
事实上，理财的诀窍并不在于你做了什么—而在于你是如何做的。
应用推荐