When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.
当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。
'But how silly all this is!' said Izz Huett impatiently.
“不过这一切都是多么傻呀！”伊茨·休特不耐烦地说。
Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is.
请她问你任何她想问的问题，不管这些问题有多蠢，多让人难为情。
How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years.
一个热情但却失败的求婚者该是多么愚蠢啊，尤其是如果他已经上了年纪。
Haw didn't mean to be rude to his friend, but he had to laugh at how silly they both looked.
唧唧并不想冒犯他的朋友，但是，他还是忍不住要嘲笑他们自己，因为现在看起来他们俩真的是又狼狈又愚蠢。
Grasshopper: Gather food? No time? What does the Queen Ant mean? There is lots of food here. How silly!
蚱蜢：收集食物？没有时间？那个蚁后是什么意思？这里有那么多食物。笨死了！
Write everything down that you can think of in three minutes, no matter how silly or impossible it may seem.
在三分钟内，写下你能想到的每一点，不论它或许似乎多么地愚蠢和不可能。
Second, vow to have no emotional reaction to a lost point, no matter how silly the error or great your opponent's shot.
其次，面对丢失的一分不要有过多情绪上的起伏，无论是你犯的错误有多愚蠢或则对手的击球有多漂亮。
I'd like to say one true thing to her, no matter how silly it would sound, because now that I hear her voice everything is changed.
我想跟她说一件真实的事情，不管听起来这有多么傻，因为我现在听到她的声音后知道一切都已经变了。
Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child's concerns have to be addressed, even if it's just the fear of entering a room alone,” she says.
此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。
Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child’s concerns have to be addressed, even if it’s just the fear of entering a room alone, ” she says.
此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
I don't want to listen to any more silly advice on how to run my life.
别再告诉我，应该怎么管理我的生活，我不要听了。
If you don't know your way around, don't know how to protect yourself from pickpockets, or make silly assumptions about how safe your money is, you can become an easy target.
如果你不知道的周围的形势，不知道怎么保护你的钱包不被扒手光临，或傻傻地想当然，认为自己的钱有多么安全，那你就是一个非常容易被盯上的目标。
It might be very silly to use decision trees for learning how to actually explore a jungle but very reasonable to use them for picking food at a restaurant.
也许用决策树来学习如何在丛林中勘查是非常愚蠢的，但用它们在餐馆中选取食物却非常合适。
Seeing how ridiculously popular yet critically acclaimed the studio's body of work is, it'd be silly not to look up to it for inspiration.
看看那些可笑的、流行的但广受好评的大多数工作室作品，看上去像个傻瓜，而不是由于其灵感而受人尊敬。
We did it for silly purposes just to see how big each data type was, but on most systems the size of a char is what?
只是为了很傻的目的，来看看每个数据类型多大，但是在大多数的系统中char的大小是多少呢？
'How could Miss Havisham look well, after all her suffering?' said a second lady quickly. 'Impossible! What a silly idea!'
“郝薇香小姐身体怎么能好呢，毕竟她患了场大病？”第二个太太赶紧说，“那不可能，多么愚蠢的想法！”
I looked out across the mud and snow and the rambling medieval wall and wondered how many times this silly tale of UNRRA had been repeated all over China.
我望着屋外的雪地和残破、古老的城墙，心想这类挖苦“联总”的笑话在中国各地不知重复过多少遍。
You told your friends you fell down playing tennis... Just a silly accident. How clumsy of you.
你跟朋友说是打网球摔倒了…只是意外。真是笨手笨脚啊。
Of course that sounds silly, but this is precisely how many people react to the various problems that surface in their lives.
当然，这听起来太傻了，但这大抵就是许多人对生活中浮现的形形色色的问题做出的反应。
Even better, while participating in the silly bathroom scene, I began to celebrate how my daughters and their journeys are their own, not mine.
更妙的是，当我融入那个傻傻的“浴室事件”的时候，我也开始庆祝我女儿们和她们的人生旅程是属于她们自己的，而不是我的。
Even better, while participating in the silly bathroom scene, I began to celebrate how my daughters and their journeys are their own, not mine.
更妙的是，当我融入那个傻傻的“浴室事件”的时候，我也开始庆祝我女儿们和她们的人生旅程是属于她们自己的，而不是我的。
应用推荐