It says that different prices for a cup of coffee depend on how polite the customer is.
上面说，一杯咖啡的价格取决于顾客的礼貌程度。
You can't tell whether or not someone's an abuser by how polite or friendly they are, or even, in all likelihood, by how they act towards their child or aging parent in public.
从表面上看，他们礼貌友好，从他们在公共场合对待孩子和老人的方式来看你根本无法判断他们是施虐者。
How do you end a conversation in a polite way?
怎样礼貌地结束一段对话？
Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess's dress, but remember - it's not polite to ask how much things cost.
说说你多么喜欢主人的房间、绘画，或者女主人的礼服，但切记——询问东西的价格是不礼貌的。
'Respondentsfelt it didn't matter how you thanked someone for their kind actions, as long as you did so in a friendly and polite way.
受访者们认为如何感谢他人的善举并不重要，只要你是用一种友好而礼貌的方式就行。
Southerners are surely more polite than of old, if you take account of how whites address blacks.
可以肯定的是，南方人比以往更为有礼有节，如果把白人对黑人的称谓也算在内的话。
Be genuine and polite in your message. Introduce yourself, how you know about him/her, your interest in connecting and why.
用真诚礼貌的信息介绍自己，你对他/她的了解和联系的原因。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
Just how much can a polite and reticent people withstand? That is the test for modern China.
现在的问题是，儒雅而沉默的中国人能对此容忍多少，这是对当代中国的一个考验。
Being polite means keeping saying "Hello, how are you doing?" to anyone you run into anywhere — in the hallway, in the restroom or on the street.
这意味着随时随地——不管是在楼道里，还是在洗手间，还是在路上，不断对人说：“你好，怎么样呀？”
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
Others regard minimalists with polite curiosity (why ever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
Which was his polite way of saying: For starters, how about they beat Boston and Orlando?
他用一种相对礼貌的方式传达了他的看法：首先，他们应该击败波士顿和奥兰多吧？
Talk to your son or daughter about what to wear on an interview, how to interview, and the polite gestures (like sending thank you notes) that will bring them a little bit closer to getting a job.
告诉你的子女在面试时应该如何着装，该如何应付面试，以及必要的礼仪(比如发感谢信等)，这样会让他们更容易找到工作。
How is your hotel? If they have already checked into a hotel, you can ask if their accommodations are acceptable to them. Just another polite question.
你的旅馆如何？如果他们已经入住的话，你可以问问他们觉得住宿是否可心，这又是一个比较礼貌的问题哦。
'I mean what other words did you use to call your father and mother? How did you call them?' I said, trying to be patient and polite.
“我的意思的是你还用什么字眼喊你的父亲、母亲？你怎么喊他们的？”我说，努力保持礼貌与耐心。
After all, the last thing you want is for them to learn how [not] to be polite from Simon on American Idol.
说到底，你最想避免的，是孩子不要从《美国偶像》评委西蒙(Simon)身上学会粗鲁。
He was facing the phone from time to time, to consider how reasonable and polite refusal appeared.
他不时得对着手机，考虑如何拒绝显得合理而礼貌。
But in both Britain and America it is not polite to ask people how old they are.
但是无论在英国还是美国，询问别人的年龄是不礼貌的。
Whether you're the intern or the boss, learn how to be polite at work with basic office manners.
无论你是实习生仍是老板，你都需要知道根基的办公室礼仪，知道若何在工作中做到彬彬有礼。
'The response was quite kind and polite, but clearly the undertones were, 'It sounds like a wonderful idea on paper, but how is it that you expect to pull this off?' says Mr. Jugo.
尤戈说，“大家的回应都很亲切有礼，不过显然是有潜台词的，那就是，‘理论上听起来是个很棒的点子，不过怎样才能成为现实呢？’”
'The response was quite kind and polite, but clearly the undertones were, 'It sounds like a wonderful idea on paper, but how is it that you expect to pull this off?' says Mr. Jugo.
尤戈说，“大家的回应都很亲切有礼，不过显然是有潜台词的，那就是，‘理论上听起来是个很棒的点子，不过怎样才能成为现实呢？’”
应用推荐