It never got hotter than 16 degrees no matter how hot or cold it was outside.
不管外面多冷或多热，这里的温度永远不会高于16度。
You said that right. I can't believe how hot it is out even today. In April !
你说得对。我想不到今天外面天气这么热。现在才是四月份啊。
With quite up-to-date instruments people found out how hot star are, how far, and what colors.
借助非常现代的仪器，人们已经发现星星的温度，距离和颜色。
Plus, regardless of how hot it is in the day, the nights are usually quite comfortable and breezy.
此外，不论白天有多热，夜里通常都吹著徐徐微风。
After two cool RACES the question is how hot will it be at a venue that is traditionally warm and humid?
在2场低温的比赛后，现在的问题是在比赛地点，天气将会是传统的温热和潮湿吗？
No matter how hot a business opportunity may be, if it exceeds your startup and seed money, it's not a great business for you.
不管一个商机有多火热，如果超过了你的创业预算，对你来说，这份事业对你来说就是不好的。
Similarly, the emissions of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and the quality of your boiler.
同样道理，洗发精的二氧化碳排放量的决定因素是你洗澡的时间长短、洗澡用水的冷热情况与热水器的功效强弱状况。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
The temperature of the steam produced varies, depending on how hot the source is and how much heat it loses on its way to the surface.
产生的蒸汽温度不一，这取决于热源的温度以及通向地表过程中损失的热量。
So on a hot sunny summer's day on the beach, you can feel how hot the sand gets. The water is cool to the feet when you go for a paddle.
因此，在一个赤热的夏日的海滩上你会感到沙滩多么炽热，而当你在浅水滩行走的时候，水却是凉的。
No surprise then that a number of car-parts makers from around the world are looking at just how hot the Australian system could turn out to be.
数家世界范围的汽车零件制造商正在密切注视澳大利亚系统，看这有多热门也就不足为奇了。
It is not clear how hot tea might cause cancer. One idea is that repeated thermal injury to the lining of the throat somehow initiates the disease.
目前尚不清楚热茶如何引发癌症。一个想法是，反复烫伤喉管可能导致这种疾病。
The emissions associated with a bottle of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and what sort of boiler you have.
一瓶香波的碳排放取决于洗浴的时间长短，水的热度以及热水器的类型。
Check out this i-report from Minnesota, you've heard about frying an egg on the sidewalk to prove how hot it is. This pretty much the exact opposite.
看看这份来自明尼苏达州的报告，你一定听说过在人行道上煎鸡蛋来证明非常热。而这几乎正好相反。
Surrounding this region a newly developed structural phase (red) was also found, which acted like a thermometer telling researchers where and how hot it became.
包围着这个区域的新近被发现的结构体(红色)则扮演了温度计的角色，可以告诉研究人员们忆阻切换在哪里发生，以及温度究竟能达到多少。
So scientists not only predicted how hot this year was likely to be six months ago, they forecast a decade ago just how much the world would heat up 10 years later.
如此看来，科学家们不仅在六个月前预言了今年可能热到什么程度，而且在十年前预言了十年后世界气温将升高多少。
I don't know exactly how hot it had been at midday, but when a passing motorist lent out of the window and put his finger to his temple, we should have taken the hint.
当时有一位司机从车窗伸出头来，他用手指指着自己的太阳穴，我们应该懂得他的意思了。
This is a handy tool (see Listing 8) if you've got Internet friends who complain about how hot or cold their area is, and you want to quickly figure out what the problem is with their temperature.
如果您的网友抱怨他们那儿有多冷或者多热，您可能希望能够很快确定气温到底多高，那么这是一个很方便的工具(如清单8所示)。
If you've been longing to research how hot dogs, theme parks, and the five-day workweek have impacted American leisure culture, check out the University of Iowa course "The American Vacation".
如果你一直渴望研究热狗、主题公园以及每周五天的工作日制度如何影响美国人的休闲文化，那就办好手续，去听一听衣阿华大学开设的“美国人的假期”这门课程吧。
If you've been longing to research how hot dogs, theme parks, and the five-day workweek have impacted American leisure culture, check out the University of Iowa course "the American Vacation."
如果你一直渴望研究热狗、主题公园、以及每周五天工作日是怎样影响美国人的休闲文化的，那就听听爱荷华州大学的“美国人的度假方式”课程。
Land surface temperature is an estimate of how hot the surface within the satellite's field of view would seem to the touch; it is not the same as the air temperatures recorded at weather stations.
地表温度与气象站记录的气温不同，它是对卫星可观测范围内的地面可感温度的估测。
So how does a hole in the ground, a burrow, stay cool in a hot climate?
那么，地面上的一个洞穴要如何在炎热的气候中保持凉爽呢？
应用推荐