No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
Ivy, how hard you are working!
艾维，你工作好努力啊！
After the activity, they better understood how hard farming was.
活动结束后，他们更加理解到耕作的艰辛。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
They tried again and again in the field, no matter how hard it was.
他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。
No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
Whether your dream can come true or not depends on how hard you work.
能否实现梦想取决于你的努力程度。
I went into a speech about how hard I worked and the gains I was making.
我发表了一个关于我如何努力工作和我所获得的收获的演讲。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
Imagine how hard it could be just to set up a project with the right classpath.
想象一下，仅仅是给项目设置正确的类路径就会非常困难。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
For example, have you considered how hard or soft to hold the other person's hand?
比如说，你是否考虑过你握手的轻重程度呢？
Success isn't just about how long or how hard you work - it's about what you work at.
成功并不是看你工作了多久或者多努力，而是看你在做什么。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
But instead of thinking about how hard something is, think about what you will get out of it.
想想你从中能得到什么，而不要去想这事多么困难。
Sam, for his part, thinks Katie doesn't appreciate how hard he works for the family's benefit.
而山姆则认为，凯蒂并不欣赏他为家庭所作的努力。
As a writer, you know how hard it can be to get inspired and write something you're happy with.
作为一名作者，你一定知道寻找创作灵感、并写出让自己满意的作品是一件多么困难的事。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that’s not going to change.
一天只有24小时，不管我们的愿望多么强烈，这一点永远不会改变。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that's not going to change.
一天只有24小时，不管我们的愿望多么强烈，这一点永远不会改变。
应用推荐