She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.
不管她怎么用力推门，门都打不开。
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推，门都推不开。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
We will be more careful with money if we know how hard it is to earn money.
如果我们知道赚钱不易，就不会乱花钱。
They grumble about how hard they have to work.
他们抱怨自己工作得很辛苦。
He knows how hard it was for her while he was gone.
他知道他不在的时候她有多难。
She doesn't care how hard it is.
她不在乎那有多么难。
New data show just how hard this will be.
新数据显示这将会多么的困难。
Do you know how hard and embarrassing that is?
你知道这有多艰难并且尴尬吗？
The strength of a man isn't in how hard he hits..
男人的力量不在他拳头多硬。
She never let Michael see how hard this was on her.
她从不让迈克尔看出这对她来说是多么难以承受。
We all know how hard it can be to fall in love.
我们都知道谈恋爱并非易事。
Third, how hard might the broader economy be hit?
第三，在更广层面上，经济将经受多大的冲击？
You have no idea how hard that was for him to say.
你不知道，这话从他嘴里说出来，是多么不容易啊。
Keep trying no matter how hard it seems, it will get easier.
不论多么艰难，努力尝试，会让它变得容易。
No matter how hard he worked, he could not do any better.
不管他怎么努力也不能把工作做得好一些。
Still, no matter how hard the choices are, life must go on.
尽管如此，不管选择有多难做，生活还得继续。
We don’t know how hard it is to stop thinking until we try.
如果不去尝试，我们不会知道要停止胡思乱想有多难。
Recent tension between the countries show how hard that may be.
印巴两国之间最近的紧张局势显示出，达成关系正常化会遇到多少困难。
No matter how hard he tried, she could not change her mind.
不论他如何努力，她都不会改变她的主意。
Greece's experience (see article) shows how hard this will be.
但是希腊的经历告诉我们这将会有多难。
And Mr Brown knows better than anybody else how hard that will be.
布朗先生比任何人都清楚这将会多么困难。
I've heard enough already about how hard you work in the office!
我已经听够了你在办公室工作多卖力的话了。
B: It will depend on how hard you work, and how often you practice!
这要看你有多用功，是不是常练习！
I knew how to put things together, and how hard it would be to do.
我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。
I knew how to put things together, and how hard it would be to do.
我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。
应用推荐