How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
"I am sleepy in my photo," Jeff said, "How funny it is!"
“照片里我犯困了，”杰夫说，“多滑稽啊！”
How funny to see Americans debating on learning Chinese!
看到美国人在辩论学习汉语真的好有趣！
How funny it seems, he used to say, even making tacks can bring a fortune.
这真是有趣，他常常会说，即便是做鞋钉也会带来财富。
I make people laugh and it won't be long before you realize how funny I am.
我让大家开心，过不了多久你就会了解到我是多么有趣了。
"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.
“太有趣了，”皮尔斯说，“你的苹果吃起来虽然更粗糙，但是它的口感更脆，香味也更浓郁，我更喜欢这种感觉。
I even laugh and say how funny it is when he says he understands love and loves me.
我竟忍不住而笑出声来，说他也知道爱，会爱我，这只是近于开玩笑！
Then all that's left to do is think about how funny it'll be when you're 3 days into the future.
然后剩下要做的就是想想这在3天后该是多么可笑的事情。
Present-day Anderson's response to hearing that was, "How funny is that? It was a joke! ""
现在听到这句话时，安德森的反应是：“真有趣，那是开玩笑的！”
"Oh it is my mather. How funny, she calls me in English! At that time, I always say," I'm ok, mom.
有趣的是，她每次都是用英语和我通话，而我也会用英语告诉她：“我很好，妈妈。”
His humor has a taste of bitterness and agony. No matter how funny it is, actually we can feel the pressure.
他的幽默始终抹不掉苦涩辛酸的味道，不管如何逗笑，实际却很沉重。
But extensive field tests revealed nuances, variables that determined exactly how funny a joke was perceived to be.
但是广泛的现场试验揭示出了那些细微之处和变量，它们决定了能感知到的一个笑话的有趣的程度究竟如何。
Finding patterns in communication doesn't just show how funny captions about photos of cats leak into the public vernacular, Golub says.
找到交流中的模式并不是发现猫猫照片标注中的方言使用是多么搞笑那么简单，Golub说。
Mummy woke up and came in and said, "Look how funny it is with snow covering the windows, " because she didn't understand how serious it all was.
老妈醒了，说道：“真有趣哦，雪把窗子都盖住了”她并不知道这有多严重。
I still remember how funny I looked theway I was dressed - in a blue cloth gown with a short sleeveless jacket over it and a skull capon the head.
我记得那时我的打扮挺滑稽的，穿着蓝布大褂、小坎肩，戴瓜皮小帽。
At the mention of Miss Sun's name, Hung-chien's heart began pounding and his face burned. How funny, he thought, what DOes Miss Sun have to DO with me?
鸿渐听人说起孙小姐，心直跳，脸上发热，自觉可笑，孙小姐跟自己有什么关系。
"Chiefly to enjoy good conversation, I understand," her husband retorted perversely; and she broke into an appreciative laugh. "Oh, Newland, how funny! Isn't that FRENCH?"
“我想，首先是能享受高雅的交谈，”丈夫故意作对地回嘴说。她爆发出一阵赞赏的笑声。“哎哟，纽兰，真有趣！这不是太法国化了吗？”
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
At first, the students all swung their arms and said to themselves, "How easy and funny it is!"
一开始，学生们都挥舞着手臂自言自语道：“这是多么容易和有趣啊！”
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
Isn't it funny how computer skills, just like the computers themselves, evolve at such a rapid pace?
计算机技术就像计算机本身一样飞速发展，这难道不有趣吗？
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
应用推荐