How common are indignities of this caliber in-flight?
问：飞行中这种程度的冒犯举动经常发生吗?。
Just keep an eye out for this problem, I don't know how common it is.
关于这个问题，只要保持一个眼睛了，我不知道究竟有多普遍。
Dr Abel, meanwhile, is trying to gauge how common these genetic effects are.
与此同时，Abel博士，正试图了解这些遗传效应到底有多普遍。
BRAND: Well first of all, I know this is controversial, but how common is Asperger's?
布兰德：首先，尽管我知道对此尚无定论，不过请问阿斯·伯格症有多普遍？
You don't need to memorize the list; my real point is to show how common the problem is.
您不需要记住这些函数的列表；我的真正目的是说明这个问题是多么普遍。
Many more simulations will be needed to reveal just how common population III star pairs might be.
人们需要更多的模拟来揭示星族III恒星对到底多么普遍。
Before diving in to more complex topics, let's look at how common shell tasks are accomplished in fish.
在讨论比较复杂的主题之前，我们先看看在fish中如何完成一些常见的shell任务？
How common is this primordial sense of alienation? Common enough to show up on a standardised psychological test.
这种原始的疏离感有多普遍——普遍到足以成为标准化的心理测试？
That plethora allows astronomers to start drawing conclusions about how common various sorts of planets are.
大量的行星使天文学家开始得出行星种类繁多的结论。
Changed: Reduced how common goldenrod is. It is now most common in the plains and rarely grows in the forests.
更改金菊刷新地。现在金菊在平原大量刷新，在森林很少刷新。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
It also looks at details like how common test setup and teardown is supported, or not supported, by the three frameworks.
还讨论一些细节，比如这三种框架对共同的setup和teardown代码的支持情况。
"You'll be surprised at how common hair flick and head toss is, " says his wife and co-author of the book, Barbara Pease.
“你可能会觉得惊讶，轻拂头发和点头是多么常见的动作”阿兰•皮斯的妻子芭芭拉•皮斯说道，她也是那本书的作者之一。
Some of the examples in this article remind you of how common it is for an element or attribute to contain an atomic numeric value.
本文中的一些例子让您记起包含原子数字值的元素和属性是多么常见。
The bottom line at present is that only further observations will reveal how common planets actually are around the closest stars.
目前的底线是只能等待未来的观测结果揭示在这些最近的恒星周围实际上有多少行星了。
How common is bilingualism among the deaf community, and what are the biggest barriers for deaf children to obtain proficiency in two languages?
具有双语能力的失聪儿童常见么，对于他们来说要精通两种语言的最大障碍是什么？
In this particular area of it, it is remarkable to see how common a particular set of pain points is across companies, and even across industries.
在具体IT领域中，一组特定痛点会贯穿整个公司甚至整个行业，这一点值得注意。
But how common is esophageal cancer? Worldwide, it is the eighth most common cancer. Cancer of the esophagus killed about 400,000 people in 2012.
但是食管癌有多常见呢？在世界范围内它是第八大常见癌症。2012年食管癌导致了大约40万人去世。
HAMILTON: Well, to answer the question, you really have to talk about how common is autism, and there's been a lot of debate over time about that.
汉密尔顿：要回答这个问题，我们首先得讲一讲孤独症的发病率。
In this article I'll try to do just that, starting with sample code to demonstrate how common types of operations can be coded in each of the models.
本文中，我将尝试进行这个工作，从样本代码开始，来演示如何在每个模型中编码公共类型的操作。
With CSS, you can suggest a number of fonts, and cover as many bases as possible. But don't rely on a font being available regardless of how common it is.
使用CSS，你可以指定尽可能多的字体，同样，不要依赖它们，不管这种字体是多么普遍。
Just enjoy, tasting happiness and satisfaction that your work gives you, in despite of how common it, even if it is so inappreciable in other's eyes.
不管这份工作再平凡，只要享受着，感受它给你的快乐和满足，哪怕在别人眼里它是那么的微不足道。
More research is needed to better understand how common this type of slow or non-progressing glaucoma is among males of Chinese origin, the researchers say.
研究者们声称，需要更多的研究来更好的明确在中国的男性患者中，这种缓慢进展或者不进展的青光眼类型是否很常见。
Not only can scientists now identify what types of planets exist, they can see how common each type is, yielding clues into the enigmas of planetary formation.
现在科学家不仅能识别行星的存在形式，还能够了解每种类型的数量，找出行星构造之谜的线索。
Ostrom's research has focuses on the interaction of people and natural resources and how common property can be successfully managed by those groups using it.
奥斯特罗姆的研究主要集中在人类之间的相互作用，自然资源以及公有财产怎样成功地在使用者之间分配。
Ostrom's research has focuses on the interaction of people and natural resources and how common property can be successfully managed by those groups using it.
奥斯特罗姆的研究主要集中在人类之间的相互作用，自然资源以及公有财产怎样成功地在使用者之间分配。
应用推荐