The survey points to how badly the slump has spread to services.
调查指出了蔓延到服务业的经济不景气的影响有多么恶劣。
How badly a slowdown in America might affect Japan depends on its severity.
美国经济的放缓将对日本产生多大的冲击取决于其放缓程度。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
Right now we can’t say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
Right now we can't say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
I was surprised, however, at how badly Condoleezza Rice appears in this historical record.
然而，对于康多莉扎。赖斯在历史记录上表现的如此之差我有点惊讶。
Brick walls are there for a reason: they give us a chance to show how badly we want things.
那些砖墙之所以存在，就是给我们一个机会来证明，我们多么想得到那些东西。
But remember, Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。
But critics still need to be reminded how badly India was served by its former mixed economy.
但仍需提醒批评者的是，从前的混合经济把印度搞得有多糟糕。
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
T's hard to fathom just how badly these signature features of the American brand have been discredited.
很难去探究美国品牌的自身特色遭到了多么严重的损害。
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
I have already provided evidence of how badly regulation has worked in oil and in the housing market.
我已经给在石油行业和房地产市场不利的监管怎么开展的提供了证据。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
HOW badly is the recession hurting Europe’s tourism industry during the all-important summer holidays?
经济衰退给正处于黄金暑假的欧洲旅游业带来的不利影响有多大？
People are now looking at many aspects of their lives, and for the first time seeing how badly they have been treated.
人们现在正寻找自己生活的方方面面，第一次，他们看到自己是如何被残酷虐待的。
I think it was in part because they saw how badly I wanted to get in. "Looks like you're just never going to grow!" they said.
我想也正是通过这件事情我看出了他们是多想让我加盟Menudo，因为乐队的人曾打趣地说：“貌似你永远都长不高了啊。”
If sufficient capacity does not exist, then ARFM will make trade-off decisions about which service goals will be breached and how badly.
如果没有足够的处理能力，ARF m会做折中的决策，考虑违反哪些服务目标，争取获得比较好的效果。
Rich parents used private schools; poor ones knew too little to understand how badly their children were being taught at the public ones.
有钱的父母让孩子读私立学校；没钱的父母知道不多，无从了解自己的孩子在公立学校的受教情况有多糟。
I am grateful to the person for telling me just how badly I was doing and am optimistic that my new behaviour will eventually yield results.
我要感谢那个说我做得很糟糕的人，而且，我乐观地认为，我的新做法将最终取得成效。
Some might say, "forgive him? After how badly he hurt me? I'll never forgive him for what he did." Strong emotions seem justified for many men.
有人也许会说：“原谅父亲？在他深深的伤害了我之后？我永远不会宽恕他对我的所作所为。”对于很多人来说这种强烈的情绪似乎是合理的。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
The problem is that we don't really get the sense of how badly we're performing these multiple tasks at once, and we think we're doing them just fine.
问题在于我们并没有真正意识到我们同时做这些事时有多差，反而以为做得很好。
The problem is that we don't really get the sense of how badly we're performing these multiple tasks at once, and we think we're doing them just fine.
问题在于我们并没有真正意识到我们同时做这些事时有多差，反而以为做得很好。
应用推荐