In-house staff or freelancers?
内部职员，还是自由工作者？
Fewer process disputes between in-house staff and third-party vendors.
减少室内员工与三方卖主之间的冲突。
But they all do the following: overseeing the actions of the White House staff.
但共同的有以下几点：，负责监管，白宫官员的工作。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
After their remarks, I met with various White House staff and discussed reaching out to children.
报告结束后，我见到了好几个白宫班子的成员并且和他们讨论到了儿童的问题。
These 353 positions, which mostly consists of the White House staff, do not need Senate approval.
这353个职位大多由白宫工作人员组成，不需要参议院批准。
Already, by way of example, White House staff earning $100, 000 or more have had their salaries frozen.
年薪10万以上的白宫职员们已树立榜样，工资不再逐年递增。
He got standing ovation that day - not just in the press room, but from the entire White House staff.
那天他受到了热烈的欢呼，不仅是新闻部的，还有来自整个白宫的人员。
He got a standing ovation that day - not just in the press room, but from the entire White House staff.
他得了全体人员起立的热烈掌声，不只是发布会里的人们，还有整个白宫的工作人员。
His clients can be divided into two camps - the enthusiastic and the grudging, White House staff members say.
根据白宫工作人员的说法，他的客户可以分为两个阵营——热情派和不情不愿派。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.
白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。
On the eleventh through the fourteenth, I had parties for the cabinet, the White House staff, and friends at Camp David.
11日至14日，我分别为内阁成员、白宫工作人员和戴维营的朋友们举行了宴会。
The front-line staff share cabins and have little contact with passengers, while the back-house staff sleeps four to a cabin.
前线员工住的客舱几乎不会接触乘客，而后勤员工则每四个人睡一个客舱。
Police are thought to have been alerted after two of Mr Goodman's stories last November aroused suspicion among Clarence House staff.
有人认为，去年十一月古德曼的两篇报道引起克拉伦斯宫人员的怀疑后，警方即一直留意此事。
Addressing assembled White House staff, he said he had been inspired by the estimated two million who gathered to watch him being sworn in.
在向他的白宫工作人员致词的时候，他（奥巴马）表示，当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候，受到了莫大的鼓舞。
Some of the crops will be served to the Obamas and to White House staff and guests, while some will be donated to a local soup kitchen.
收获的蔬菜一部分供自己一家以及白宫的员工、客人食用，另一些则捐给当地一家蔬菜餐厅。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
The festivities in the capital on Thursday evening will include a toast from senior White House staff, followed by a party with family and friends.
星期四晚上在首都举行的庆祝活动将包括来自白宫高级职员的祝酒，再和家人及朋友聚会。
I couldn't have done it if the White House staff and cabinet, including those who were angry and disappointed over my conduct, hadn't stayed with me.
如果没有白宫职员和内阁成员，包括那些虽然对我的行为感到气愤和失望但始终和我站在一起的人，我是做不到的。
He focused on cabinet appointments rather than on the White House staff (many of the White House staff were not announced until just before Christmas).
他把精力集中在内阁而不是白宫幕僚的任命(许多白宫幕僚的任命直到圣诞前夕都还没有被宣布)。
Didd you know that some companies now ask their front of house staff to report on the way candidates introduce themselves when they arrive for the interview?
你知道吗?现在一些公司问他们的保安候选人如何当他们来面试时。
As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
作为一个可选择的方法，可以培训内部成员对索引进行更新，尤其对一个大型的，频繁更换内容的网站来说。
As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
作为一个可选择的方法，可以培训内部成员对索引进行更新，尤其对一个大型的，频繁更换内容的网站来说。
应用推荐