As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
作为一个可选择的方法,可以培训内部成员对索引进行更新,尤其对一个大型的,频繁更换内容的网站来说。
Using in-house staff, Amadeus opened customer service centers in San Jose, Costa Rica, and Buenos, Argentina, to support travel agencies in 39 countries in the Americas.
Amadeus利用内部员工在哥斯达黎加的圣何塞和阿根廷的布宜诺斯艾利斯分别开设了客户服务中心,以更好地支持美洲地区39个国家的旅行社。
In-house staff or freelancers?
内部职员,还是自由工作者?
He runs a large company with an in-house staff of translators.
他有一家拥有自己翻译队伍的大公司。
The move would affect about a third of the 450 White House staff.
这一命令将涉及到白宫450名官员中三分之一的人。
The move would affect about a third of the 450 White House staff .
这一命令将涉及到白宫450名官员中三分之一的人。
Over the next two days, we announced several more White House staff appointments.
在接下来的两天里,我们又宣布了几项白宫工作人员的任命。
Members of the Cabinet, Members of the White House Staff, all of our friends here.
各位内阁成员,各位白宫的职员,所有在场的朋友。
He got standing ovation that day - not just in the press room, but from the entire White House staff.
那天他受到了热烈的欢呼,不仅是新闻部的,还有来自整个白宫的人员。
He got a standing ovation that day - not just in the press room, but from the entire White House staff.
他得了全体人员起立的热烈掌声,不只是发布会里的人们,还有整个白宫的工作人员。
His clients can be divided into two camps - the enthusiastic and the grudging, White House staff members say.
根据白宫工作人员的说法,他的客户可以分为两个阵营——热情派和不情不愿派。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易:把白宫的工作人员的人数减少25%。
Police are thought to have been alerted after two of Mr Goodman's stories last November aroused suspicion among Clarence House staff.
有人认为,去年十一月古德曼的两篇报道引起克拉伦斯宫人员的怀疑后,警方即一直留意此事。
The festivities in the capital on Thursday evening will include a toast from senior White House staff, followed by a party with family and friends.
星期四晚上在首都举行的庆祝活动将包括来自白宫高级职员的祝酒,再和家人及朋友聚会。
He focused on cabinet appointments rather than on the White House staff (many of the White House staff were not announced until just before Christmas).
他把精力集中在内阁而不是白宫幕僚的任命(许多白宫幕僚的任命直到圣诞前夕都还没有被宣布)。
It is a clear violation of federal ethics rules for White House staff members, or any other federal employees, to use their official positions for private gain.
如果白宫幕僚或任何其他联邦雇员使用官方职位谋求私人利益,明显就是违反了联邦道德规范。
In fact, go to anything and everything you possibly can: the Kennedy Center for theater, State Dinners, Christmas parties the White House staff party is our favorite!
实际上,去做任何你们可以做的事:肯尼迪中心的戏剧表演、国宴、圣诞聚会(白宫的员工聚会是我们的最爱!)
In fact, go to anything and everything you possibly can: the Kennedy Center for theater, State Dinners, Christmas parties the White House staff party is our favorite!
实际上,去做任何你们可以做的事:肯尼迪中心的戏剧表演、国宴、圣诞聚会(白宫的员工聚会是我们的最爱!)
应用推荐