The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
Parents should put the things like knives and medicine away in the house to keep children safe.
家长应该把家里刀、药等之类的东西收起来放好，以保证孩子的安全。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
为了孩子的安全，我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
Don't keep your danger foods in the house.
不要让您的房子充满垃圾食物。
And U.S. income tax rates will increase next year, unless a deal can be struck between Congress and the White House to keep them at current levels.
美国明年将提高收入税率，除非国会和白宫能达成协议，将它保持在现有水平。
Instead, whoever paid for the apartment or house is the legal owner and gets to keep it in its entirety.
相反，谁买的公寓或房子谁就是合法的拥有者，获得其全部产权。
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
"Live in a simple house, eat simple foods and keep simple relationships with local people, " Cheng says. "That's the very kind of lifestyle that goes well with nature.
“住在普通的农舍里，吃五谷杂粮，和当地人保持淳朴的关系，”程恩华说，“这就是一种顺其自然的生活方式。”
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries.
但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；她要不是个好邻居，那才怪呢。
Presumably, the iBasket would be inexpensive enough to keep several in the house; otherwise it would be pointless for families or large households.
猜测这个产品价格应该足够便宜，能买好几个在家里，否则对家庭或者大用户来说，将毫无意义。
At night, special heavy curtains or shades are pulled over the Windows to keep the daytime heat inside the house.
而在夜间，窗户专门的厚窗帘或者是外罩会被拉下，这样就将白日的热量留在了房屋内。
The design, the food and the feeling are all the product of in-house creatives, and the drinks are likely to keep you there until close.
那里的设计，美食和它带给人的感受，是室内极具创造力的产物，而那里的各色饮料，则可能让你待到打烊，还意犹未尽。
My first thought: if you drove to the store, a restaurant, your friend's house, etc., what would keep another member from taking the car while you're inside and leaving you stranded?
的第一个想法就是：如果你把车开到商店、饭店，或者朋友家等之后，你还在屋里的时候如何保证车子不被别人开走而使自己陷入困境？
By far the biggest is that testers are an external resource. Product teams can't place too big a bet on them and must keep their quality house in order.
到目前为止，最大的挑战在于测试工程师是外部资源，产品团队不能在他们身上压太大的赌注，他们必须确保产品的质量合乎预期。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
Keep Windows closed to prevent pollen from coming in the house.
保持窗户关闭以防止花粉进入房间。
Similarly, companies will always want to keep some applications in-house, for reasons of security, regulation or simply to maintain control.
同样的，企业出于安全、规程或者只是便于控制的考虑，也会一直把一些应用放在公司内部。
How to fix things around the house and keep things maintained. Plumbing, electricity, heating and cooling, painting, roofing, lawn, all that good stuff.
如何保养和维修房屋的各种物件，包括管道、电器、冷暖设备、油漆、盖屋顶、剪草等等。
How to fix things around the house and keep things maintained. Plumbing, electricity, heating and cooling, painting, roofing, lawn, all that good stuff.
如何保养和维修房屋的各种物件，包括管道、电器、冷暖设备、油漆、盖屋顶、剪草等等。
应用推荐