And U.S. income tax rates will increase next year, unless a deal can be struck between Congress and the White House to keep them at current levels.
美国明年将提高收入税率，除非国会和白宫能达成协议，将它保持在现有水平。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
They intended to keep us out of their house.
他们有意不让我们进入他们的房子。
Saima became the tycoon of the neighborhood, and she was able to pay off her husband's entire debt, keep her daughters in school, renovate the house, connect running water and buy a television.
萨马成了这片地区的富豪，她还清了丈夫的所有欠款，让两个女儿都上起了学，修葺了房子，修好了断裂的水管，买了一台电视机。
Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.
在把每件物品搬出房子前，留一些舒适的东西给宠物，让它保持平静。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
即使要卖掉我的房子，我也要继续我的事业。
I'll have to mortgage the house in order to keep my business.
为了我的生意能继续做下去，我得拿这房子做抵押。
If you're worried about losing the house or having to move out of state for another job, keep it to yourself until you're sure the move is coming.
如果你担心失去房子，或者不得不搬到别的地方另找工作，那么请在真正动身之前保持沉默。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
Instead, whoever paid for the apartment or house is the legal owner and gets to keep it in its entirety.
相反，谁买的公寓或房子谁就是合法的拥有者，获得其全部产权。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries.
但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
His mother came to keep house for them.
他的母亲来为他们料理家务。
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；她要不是个好邻居，那才怪呢。
"Live in a simple house, eat simple foods and keep simple relationships with local people, " Cheng says. "That's the very kind of lifestyle that goes well with nature.
“住在普通的农舍里，吃五谷杂粮，和当地人保持淳朴的关系，”程恩华说，“这就是一种顺其自然的生活方式。”
While several of the techniques are very similar it is important to review them and to keep basic first aid supplies for dogs in your house or with you when you are on an outing.
虽然两者的技巧有部分相似，但是为了您在家里和在户外对您的狗狗进行基本急救，还是有必要对这些技巧做一下回顾。
For myself, I often keep stained or torn clothing, if I really love an item, but I only wear it around the house.
就我自己而言，我通常会保留那些非常喜欢的，但沾了油迹或是钩破的衣服，不过我只限在家穿穿。
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
"I want a house to keep me warm," he said.
“我想拥有一个家，让自己温暖”，他说。
I'm driving a car. I see the house on the right and keep going, confused at first only by the fact that such an obviously urban building is standing there in the middle of the countryside.
我正开着车，在右侧看着这所房子，继续行驶，首先感到困惑不解的是这样一座普通的楼房竟耸立在乡下的正中心。
One simple way to begin hiding your information is to keep fields private and to expose them with public accessors, which are like Windows in your house.
开始隐藏信息的一种简单方法是保持字段私有并且用公共访问方法公开这些字段，就像家中的窗户一样。
My friends keep a pet parrot in their house.
我的朋友们在家里养了一只宠物鹦鹉。
House prices keep rising and falling but they should eventually even out.
房价一直时涨时落，但最终应该会趋于稳定。
Keep Windows closed to prevent pollen from coming in the house.
保持窗户关闭以防止花粉进入房间。
Keep Windows closed to prevent pollen from coming in the house.
保持窗户关闭以防止花粉进入房间。
应用推荐