The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
I then motioned to an agent who had come downstairs and the three of us moved Keith up the stairs and out of the house.
有一个特工走到楼下来，我向他示意，然后我们三个人抬着基斯上了台阶，走出房门。
It would be like a real estate agent selling a house, but the buyer knowing only what he paid and the seller knowing only what he received.
这像是房产经纪人在卖房子，但是买方只知道他付出多少，卖方只知道他收到多少。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
As shooter Jovan Myovic waits outside the Bauer house, a CTU agent arrives to check out the grounds.
刺客约文。麦欧维克等在鲍尔家屋外的时候，一名反恐组特工也到达了那里，他检查了屋子周围的情况。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
I was supposed to meet with the real estate agent who was selling our house later that evening and when I arrived, I was surprised to find the new owners of the house standing in the driveway.
那晚稍晚些的时候，我约了正在帮我们卖房子的房地产中介见面。当我到达的时候，惊讶地发现房子的新主人正站在车道上。
They got in touch with a White House Special Agent who then contacted the British Embassy in Washington DC.
他们找到了白宫特工，特工随即联系了华盛顿特区的英国大使馆。
When we arrived at the house, we found the real estate agent standing in the living room, already presenting the other buyer's bid.
当我们来到那座房子，发现那个经纪站在客厅里，已经提出了另外一位买家的价钱。
My husband got a phone call from our real estate agent and told me some of the best news I could hope for – we were closing on a house we’d been waiting for 6 months in a day.
有一天我丈夫接到了一个来自地产中介的电话，他们给我带来了一个我一直企盼的消息—我们离我们已经等待了六个月的一所公寓越来越近了。
Of course, if you are using a real estate agent, you'll have to pay their commission for helping sell your house.
当然，如果你使用的是房地产经纪人，你将要付出自己的委员会协助出售你的房子。
CB radio network, acres of housing suburbs, and a tour bus. A robot real estate agent roams around making deals with anyone who wants to buy a house.
CB电台网，好几亩带住房的郊区和一辆观光巴士。还有一个机器人地产经纪在地头乱逛，跟所有想买房子的人做生意。
The real-estate agent played a trick on us and we bought the house for an unreasonable price.
房地产的中介耍了我们，我们用很不合理的价钱买下这栋房子。
It's essential that you have a real estate agent working for you as the buyer, rather than relying on the seller's agent for the house you want to buy.
它的本质，你有你的工作，作为房地产经纪人买方而不是依赖卖方的代理人为你想买房子。
Victory came after it obtained a restraining order from a Belgian judge blocking the country's financial agent and clearing house from paying interest on Peru's Brady Bonds.
胜利来自于一名比利时法官发布‘禁止令’查封了国家的金融代理机构，并且结算了秘鲁布雷迪债券的支付利息。
This house agent beguiled me into selling the house.
这名房屋仲介诱骗我把。
"Your neighbors have reported seeing a man jumping out of a window in your house," the agent who seemed to be in charge declared.
“你的邻居报告说看见一男子从你们家窗户跳出去了。”一个领导模样的探员宣称。
As any real estate agent will tell you, the cost of a house depends on a range of factors.
就如所有房地产中介会跟你说的，房子的价格取决于众多因素。
The eighth house is Pluto's natural and strongest position, denoting an intense and powerful agent of growth and personal evolution at work in your life.
第八宫是冥王星原始宫位和最强有力的落点，指你在生命历程中运作的一种深刻而强大的成长媒介以及个体进化。
It might look like a lot, but I was reconciling your bank account and... I stopped by the real estate agent this morning and I saw the house we had looked at last year.
这看起来要一大笔钱，我正在算你的银行账目，还有……我在房产代理商那里待了一会儿，看见了我们去年看过的那座别墅。
Handles jointly with the ministry of construction to carry on the inspection, the surveillance, the instruction and the determination qualified standard to the house agent practice qualification test.
会同建设部对房地产经纪人执业资格考试进行检查、监督、指导和确定合格标准。
We don't depend entirely on salespeople when we buy a car or a house. Neither should we depend entirely on the agent when we buy insurance.
当我们买一辆汽车或者房屋时我们不是完全依赖销售人员。同样地当我们购买保险时我们也不应当完全依赖保险代理人。
Father drove a hard bargain with the real estate agent when we bought our new house.
当我们买新房子时，父亲与那个房产经纪人拼命地讨价还价。
No matter how much you've fallen in love with a house, don't let the seller's agent in on it. Otherwise, they will gain the upper hand in negotiations.
无论你有多么喜欢那套房子，千万不要在卖方面前表现出来，否则他们会在协商中占据上风。
The agent responded that the kind of people who can afford such a house want a front door which takes a two-handed effort to open, as a demonstration of the grandness of the place.
中介回答说，能买得起这样房子的人都希望大门要用双手才能推开，这样才能显出房子的恢弘气势。
The agent responded that the kind of people who can afford such a house want a front door which takes a two-handed effort to open, as a demonstration of the grandness of the place.
中介回答说，能买得起这样房子的人都希望大门要用双手才能推开，这样才能显出房子的恢弘气势。
应用推荐