So many hotels resemble each other.
许多酒店看上去都差不多。
They always stayed in first-class hotels.
他们总是下榻于最高级的宾馆。
I faxed the list of hotels through to them.
我把旅馆名单传真给了他们。
The city has a superfluity of five-star hotels.
这个城市的五星级宾馆太多了。
All major credit cards are accepted at our hotels.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
They like five-star hotels and deferential treatment.
他们喜欢五星级酒店和谦恭的礼遇。
Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
Many proprietors try to furnish their hotels with antiques.
许多企业主尽可能用古董装饰他们的旅馆。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
The area is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
这个地区有很多不错的家庭旅馆。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.
华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆已经爆满。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The two hotels are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.
这两个旅馆是去托斯卡纳东南探险最有吸引力的大本营。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。
The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.
有关旅馆的最佳信息通常来自曾经去过那儿的朋友和熟人。
The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.
酒店已经客满了，客人们不得不入住到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Soon more hotels sprung up to house visitors.
很快这里冒出了许许多多的旅馆，以接待游客。
Sometimes, he also helps them find quality hotels.
有时，他还会帮助他们寻找优质酒店。
Many hotels abroad also offer book exchanges for visitors.
国外的许多酒店也为游客提供图书交换服务。
If we travel abroad, we prefer to stay in five-star hotels.
如果我们出国旅行，我们更喜欢住五星级酒店。
So I've got hundreds of hotels and each hotel has hundreds of rooms.
我有数百家酒店，每家酒店都有数百个房间。
Hotels in San Francisco are experiencing vacancy rates between 70 and 80 percent.
旧金山的酒店空置率达到了70%~80%。
In Amsterdam, officials are using Airbnb listings to track down unlicensed hotels.
在阿姆斯特丹，官员们正使用爱彼迎名单来追踪无证经营的酒店。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
应用推荐