Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon.
没有几家城市酒店能与克里雍大饭店相提并论。
The area is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
这个地区有很多不错的家庭旅馆。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Five-star hotels can provide first-rate service, making passengers feel at home.
五星级酒店可以提供一流的服务，让旅客有宾至如归的感觉。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
Welcome to the kids-friendly hotels.
欢迎来到儿童友好型酒店。
Home Inns offers 97,321 rooms at 848 hotels.
如家酒店集团拥有开业酒店848家，客房数量为97321间，位居中国经济型连锁酒店第一。
Relax at one of these great Playa del Carmen hotels.
在普拉亚戴尔卡门的酒店好好放松吧。
LVMH's hotels will be a showcase for many of its brands.
LVMH的酒店将成为它旗下诸多品牌的橱窗。
Stay green: There are lots of green hotels around the world.
住环保旅馆：世界上有很多环保旅馆。
Beyond providing great service, hotels need to listen better.
除了提供一流的服务，酒店也需要倾听客人的声音。
Stay green : There are lots of green hotels around the world.
住环保旅馆：世界上有很多环保旅馆。
Explore one of our hotels and see which one suits you the best.
是不是心动了？ 先来看看我们的酒店，看哪家最适合你。
Stay close to this fabulous beach with one of these great hotels.
选择一个好的旅店，和这童话般的海滩亲密接触。
Many tour operators and hotels are offering extraordinary discounts.
现在许多酒店和旅行社都有特价优惠。
Breakfast in cafes, restaurants and hotels can be a wonderful experience.
在咖啡馆、餐馆和旅馆吃早餐也是个美妙的经历。
That’s great, because each of our hotels has its own personality and flavor.
这样很好，因为我们的每一家酒店都会因此拥有自己的个性和风格。
Gradually the lights are going on in the darkened hotels that line the Nile.
在尼罗河边的酒店里，灯光渐渐亮了起来。
Songtsam also has two comfortable hotels in the area now known as Shangri-la.
松赞在香格里拉也拥有两家舒适的酒店。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
应用推荐