If atmospheric methane and carbon dioxide were as abundant now as they were in Earth's earliest atmosphere, the planet's temperature would likely be too hot for most species living today.
如果大气中的甲烷和二氧化碳像地球最早期的大气那样丰富，那么地球的温度对今天生活的大多数物种来说可能太热了。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产，而大豆是该地区的主要作物。
In some parts of the desert, it is too hot for people to live.
沙漠部分地区温度太高，人们无法生活。
I don't want to make it hot for you. But I won't tell you the true story of that till you return the letter to me.
我不想刁难你，但如果你不还给我那封信，我就不会告诉你那件事的实情。
Not only is curry good for your brain, it also can fight against diabetes and heart disease. Too hot for you to handle?
咖喱不但对您的大脑有利，它还能对付糖尿病和心脏病。
First she tasted the porridge of the Great Big Bear, and that was too hot for her.
她先尝了尝大大熊的麦片粥，发现对她来说太热了。
The material forming the earth was probably too hot for ice to have been a major carrier of water.
由于形成地球的物质太热，因而冰不可能是水的主要载体。
It sure was hot for this time of year. But high and northwest the blue mountains were still deep in snow.
就这个时节而言，天气可真够暖和的了，而在西北边的高处，蓝色群山仍有厚厚的积雪。
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。
Second-skin colors are so hot for spring/summer 2011 as long as you choose the most flattering shade for your skin complexion.
裸色是2011春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。
Take a hot shower to pre-warm your muscles or put your clothes in the dryer on hot for a few minutes then head out for your run.
洗个热水澡预热肌肉，或把衣服放在干衣机里加热数分钟，然后开始跑吧。
Bright colors can make you more visible to the birds and may scare them away, while heavier fabrics are too hot for many summer climates.
对鸟来说，鲜亮的颜色会使你更加明显可见并可能将它们吓跑，然而厚重的布料在夏季气候就太热了。
In educational and psychological field, the study of variables which can influence students 'learning achievement has been hot for a long time.
在教育心理学研究领域，影响学习成绩的因素问题研究一直是热点问题。
Laptop computers naturally run hot (or at least very warm), and if they stay hot for prolonged periods of time they may overheat and cause serious damage.
笔记本电脑通常会发烫(或者只是发热)，如果持续发烫的时间太长，就有可能因过热而导致严重的损毁。
It was later discovered the planet might be too hot for life, but another potentially habitable world in the same system was quickly found to take its place.
后来发现该行星可能太热，并不适合生命，但是，在同一星系很快发现了另一颗可能存在生命的行星。
I asked Lallu where he was from, expecting him to name his birthplace, or perhaps the town where the family camped for the summer, when the weather is too hot for traveling.
我问Lallu他来自哪里，我以为他会告诉我出生地，或者夏季他们露营的集镇，因为那时天气太热，不适合游历。
Marco Monkey and Polo Penguin hit it off and, after visiting each other's homelands, attempt to find some middle ground that is "neither too hot for Polo nor too cold for Marco."
他们相处和睦，并在参观完对方的家乡后，决定寻找一个既不会让企鹅波罗觉得太热、也不会让猴子马克觉得太冷的地方一起生活。
While social media is hot for marketers, in SEO terms this is really cutting edge stuff, and it signals that marketers have recognized the importance of social media in driving traffic.
当营销人员热衷于社会化媒体时，从SEO来说这的确是前沿手段，这一迹象显示出营销人员已认识到社会化媒体在增加流量上的重要性。
While social media is hot for marketers, in SEO terms this is really cutting edge stuff, and it signals that marketers have recognized the importance of social media in driving traffic.
当营销人员热衷于社会化媒体时，从SEO来说这的确是前沿手段，这一迹象显示出营销人员已认识到社会化媒体在增加流量上的重要性。
应用推荐