She fixed her questioner with a hostile glare.
她敌意地瞪着向她提问的人。
Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远,甚至敌对。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用,因为海洋是一个敌对的环境,但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击,这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分,包括发电站、电网和通信网络。
The negotiation thawed out the hostile relations between the two countries.
谈判缓和了两国间的敌对关系。
Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.
萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。
James sought to ban tobacco outright, but was rebuffed by a hostile Parliament.
詹姆斯企图完全禁止烟草,但是却被敌对议会一口回绝。
IN THE clubby world of Korean commerce, hostile takeovers are rare.
在一向排外的韩国商业圈内,恶意收购行为非常罕见。
Review your opinion survey,before deciding how to convince indifferent or hostile listeners.
在决定如何说服冷漠或敌对的听众之前,再回顾一下你的意见调查表。
I could envision some nice sidequests involving friendly and hostile spirits.
我能想象到这些或友善,或带敌意的精灵被卷入游戏中来。
Contrary to popular belief, most computers are neither sapient nor hostile.
与大多数人相信的相反,大多数计算机既不聪明也没有敌意。
Mr Bush has moved swiftly to try to adjust to this more hostile world.
布什动作迅速,试图作出调整以适应这敌意更甚的世界。
Many miners were also very hostile to journalists and reporters who came near pit heads.
许多矿工对接近矿井的记者也非常敌视。
The analyst says Russia is surrounding itself with nations that are, at a minimum, not friendly and perhaps even hostile toward Moscow.
这个分析者说,俄罗斯被围在对莫斯科至少不友好,或者甚至是敌视的国家当中。
BHP Billiton launched a hostile bid for Potash Corp, the world's largest fertiliser producer.
必和必拓公司发起对全球最大的化肥生产商PotashCorp的敌意收购。
Viruses and other hostile code accidentally downloaded from the Web can pose serious security risks.
从Web上偶然下载的病毒和其它敌意代码可能造成严重的安全性危险。
If Olympus can escape a hostile takeover from a buyer who sees its shares are cheap, then it will need new leadership.
如果奥林巴斯能逃过抄底买家的恶意收购,那么它将需要一个新的领导层。
The misunderstandings led to hostile incidents between the colonists and the Indians.
误解导致殖民者和印第安人之间敌对事件的发生。
The girls had the most hostile reactions.
女孩们的敌对反应最强烈。
This spell transforms hostile creatures of Medium size or small in the area into chickens.
这个法术会把区域内的中等体型或小型体型的敌对生物变成小鸡。
Their hostile looks showed that he was unwelcome.
他们怀敌意的眼神表明他不受欢迎。
On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.
在钢缆的那一边,是一伙满怀敌意的码头工人。
A merchant dealing in minor magic items and rare spell components needs escorts for a caravan that must cross hostile territory.
因为必须穿过敌对领土,一个交易小型魔法物品和稀有法术材料的商人需要商队护卫。
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
“南极洲创造了一个充满敌意的环境,”英国南极调查局运营总监说,“如果你不小心,它就会反咬你一口。”
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉,就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉,就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
应用推荐