The person who can pray is someone who still has hope, however faint that hope may be.
无论盼望有多暗淡，一位能够祷告的人是一位仍然心存盼望的人。
"Hope may not be the best basis for a management decision," Mr Zetsche conceded this week.
“希望并非管理策略的最佳依据，”Zetsche本周坦言。
I also have the insufficient place, asks you to refer to me, my real hope may more further be possible to have attainments in the design.
我也有很多不足的地方，请你给我指出来，我真的希望可以更加进一步的可以在设计上有所造诣。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
Scientists hope the drugs may enhance the hormone's ability to trigger feelings of satiation that tell most healthy people when to put down their forks.
科学家们希望该药物可提高激素的能力，引起饱足感觉从而告诉大多数健康的人什么时候该放下刀叉了。
Gone to heaven, I hope; where we may, everyone, join her, if we take due warning and leave our evil ways to follow good!
我希望，是上天堂了；如果我们接受应得的警告，改邪归正，我们每个人都可以去那里和她相遇。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
It's all part of making them feel dissatisfied in the hope they may upgrade next time.
这都是为了使他们感到失落，希望他们下次会升级乘头等舱。
And the researchers hope the device may soon provide chemists or first responders to a chemical spill with a wearable detector, much like the badges worn to detect radiation.
研究人员希望该设备可以象佩带式的公司门卡式辐射探测器一样，成为化学家或快速响应小组的探测器化学品泄漏事件的利器。
Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs.
然而，治理这些害虫的希望可能在于一种亚洲的寄生蜂，这种寄生蜂把它们的卵寄生在椿象卵里。
I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.
随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
This year there is a strong hope that I may be able to visit Europe and this is good news for me and those who have invited me.
今年，我将很有希望得以前往欧洲，这对于我自己以及那些邀请我的人们来说，都是一个好消息。
Pontifical aides hope the event may mark a turning point.
教皇助手们希望此次盛典会是一个转折点。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
They hope their discovery may allow organs to be transplanted from other species, such as pigs, and have filed a patent based on the idea.
他们希望他们的发现能够使物种间的器官移植成为现实，比如说猪。
It may hope to use shares as a currency with which to reward its 750 employees, as Goldman has so generously done.
正如高盛的慷慨之举一样，黑石可能利用股份做为现金，奖励给它的750名雇员。
They may hope that retrenchment now will spur on private spending.
他们或许希望，现在实施紧缩政策能刺激私人部门增加支出。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Those reports remain controversial, but nevertheless, the ever growing list of long-lived microbes gives scientists hope that life may exist elsewhere in the solar system.
这些报告仍有争议，但即便如此，不断增长的长寿微生物名单使得科学家对于太阳系其它地方存在生命心存希望。
They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.
他们希望能从贝先生身上蹭下来点魔法渣，也把意大利人变更富裕些。
They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.
他们希望能从贝先生身上蹭下来点魔法渣，也把意大利人变更富裕些。
应用推荐