兔子在草地里跳。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
Assuming you can still fit in a taxi, hop in one here to return to your hotel.
假使你还能坐进出租车的话，就在这里搭车返回酒店吧。
Hop in your biplane and bomb the enemy island, or use your cannon to protect your own.
跳上你的双翼飞机并且轰炸敌人的岛屿，或者使用你的加农炮进行防御。
She gave a little hop in the air so that both her legs were wrapped around his upper thighs.
她在空中小跳了一下，以便她的两腿缠绕在他的大腿上部。
Husband: I guess so, hey honey how about making me a cup of coffee while I hop in the shower?
丈夫：对，亲爱的，你能不能在我洗澡时给我冲杯咖啡？
Or you could hop in a starship and cruise 4, 000 light years over to a dead star called pulsar J1719-1438.
或者，你可以乘上一艘星际飞船航行到四千光年以外的死亡星球——J 1719 - 1438脉冲星。
The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal.
摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车，系上安全带，踩紧油门（去兜风）。
I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.
而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。
Dirt Roads were environmentally friendly, you didn't hop in your car for a quart of milk you walked to the barn for your milk.
而土路也是环保的，你不会驱车到畜棚就为了一壶牛奶，而顶多是步行而已。
In recent years, Beijing has seen a growing number of elderly pensioners - mostly women - practice hip-hop in the city's parks.
近年来在北京的各大公园，学跳街舞的老人层出不穷，其中以女性居多。
The synthesis method and the special structure, as well as the possible application of HOP in leather industry was also introduced.
介绍了超支化有机硅的合成方法，并根据其分子结构提出了这类聚合物在皮革化工领域可能的用途和前景。
That transit can be more convenient than cars. Sure, it’s nice to be able to hop in your car and go somewhere quickly, no matter the weather.
公交车比私家车更方便确实，跳上自己的小汽车，风雨无阻地快速到达目的地是件不错的事。
Hop in another cab and end the day at the Summer Palace. It's unlike anything you've seen before, and you won't likely see anything like it again.
打的来到颐和园，这里不像你以往见过的任何地方，你以后也不会见到像这里一样的风景。
For example, you could have the output of each node embedded in an image file and stored on a Web server, ready to be fetched by the next hop in the network.
比如说，您可以将各节点的输出嵌入到一个图像文件中并将其存储在Web服务器上，以供网络的下一层获取。
Chinked-out is a new school of hip hop in which Lee Hom has incorporated elements of Beijing and Kunqu operas. His songs come out sounding energetic and refreshing.
华人西哈，一种西哈新学院风格将京剧和昆曲元素结合，歌曲听起来精力充沛、提神醒脑。
Beach-hop in Brazil: Try kayaking in warmer climes around the coast of Paraty where you can explore fishing villages and camp on idyllic jungle-backed beaches at night.
巴西海滩行：尝试在周边全是温暖的巴拉奇(巴西建筑)海岸上划皮艇吧。在这里白天你可以体验渔村生活，夜晚在田园诗般的丛林背景下野营。
The late penalty caught us on the hop in that Javier Hernandez was the player we had planned should any spot kicks come our way, but of course he had been substituted.
点球实在没法说，本来计划是让赫尔南德斯踢的，但当然他被换下去了。
The South Bronx gave birth to hip-hop in the 1970s - and much of the graffiti art that went with it - and this was one of the favourite meeting places of aerosol artists.
世纪70年代，街舞在南布朗克斯诞生，同时诞生的还有许多涂鸦艺术，这里也是气溶胶喷画艺术家最钟爱的场所之一。
Instead of waiting for an airport shuttle, Heathrow passengers can hop in one of the pods that arrive every 34 seconds and travel along tracks between the terminals and car parks.
无须等待机场接送，希思罗机场的乘客可以跳进一辆运输吊舱内，每34秒出一舱，运行在航空终点站和停车场之间的轨道上。
With such a small mana pool, and little to no mana regen, we can hop in to patch heal while priests are regening, but why have an entire tree of our talents dedicated to patch healing?
短蓝条低回兰，使我们在牧师回兰的时候充当替补治疗，但为啥我们一整条天赋树都只为了作个二奶？
“You don’t need much space, and you can have a flexible flight plan,” he said. “Say your home is a few kilometers from the golf course — you just hop in your helicopter, fly low, and go there.
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划” ，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
"You don't need much space, and you can have a flexible flight plan," he said. "Say your home is a few kilometers from the golf course - you just hop in your helicopter, fly low, and go there."
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划”，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
This transformation has already begun to take place in various regions like Asia where traditional and local music are mixed with hip hop in order to create a new sound that the masses will enjoy.
这种转变已经在亚洲等地区开始。为了创造一种为大众所喜爱的新的音乐，亚洲人将传统音乐和本地音乐与嘻哈音乐进行了结合。
Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。
“In Moscow, you hop on the subway and you’re everywhere, ” she said. “In Gaithersburg, it was just terrible.
“在莫斯科，你跳上地铁哪儿都能去，”她说，“在盖瑟斯堡，真是太糟了。
“In Moscow, you hop on the subway and you’re everywhere, ” she said. “In Gaithersburg, it was just terrible.
“在莫斯科，你跳上地铁哪儿都能去，”她说，“在盖瑟斯堡，真是太糟了。
应用推荐