Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
It was filed on Friday in Edwards' home state of North Carolina.
对爱德华兹的诉讼按是星期五在爱德华兹居住的北卡罗来纳州提出的。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
安格斯牛和赫里福德种牛是从他的家乡蒙大拿州农场运来的。
In this riveting book, S.C. Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
在这本引人入胜的书中,s.c.格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
Join us next time when I take you to America to my home state of South Carolina.
下一次,我将带你去我的故乡,美国的南卡莱罗那州看看。
In Pande's home state, Uttar Pradesh, infant mortality and malnutrition rates are high.
在潘德的故乡北方邦,婴儿夭折和营养不良的比率很高。
Believing she had found her soul mate, Hillary married Bill Clinton and moved to his home state of Arkansas.
希拉里确信自己找到了心灵伴侣,于是嫁给了克林顿,并搬到他的家乡阿肯色州。
Her opponents accused her of spending too much time in the nation's capital and too little in her home state.
她的竞争对手指责她花了太多时间在首府,在自己州的时间太短。
And Nevada, Mr Reid's home state, ails the most, with the highest unemployment, foreclosure and bankruptcy rates.
里德(Reid)的家乡内华达州受害最深,其失业率,财产回赎权的丧失和企业破产率都处于最高水平。
He was allowed to return to his home state of New York, where he later began a business relationship with Zuckerberg.
他被允许回到家乡纽约州,随后他便和扎克伯格开展了一段商业合作关系。
Hillary Clinton, who trails Obama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York.
希拉里·克林顿落后于奥巴马150多张代表投票,她将在自己的老家纽约向支持者发表演讲。
In George W. Bush's home state of Texas, several Republicans hoped to win seats in Congress by riding on his coattails.
在小布什的家乡得克萨斯州某些共和党人盼望通过布什的提携而赢得国会内的席位。
It faces intense competition in its home state, especially for deposits, from the likes of Wells Fargo and Bank of America.
它在本土将面临激烈的竞争,尤其是在储蓄方面,富国银行(Wells Fargo)和美国银行(Bank of America)就是这样的对手。
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
现在,冈萨雷斯、罗夫和得州圈子里其他诸位先生,有的是时间在老家打发退职后的日子。
Two US researchers have declared that solar electricity in their home state is now cheaper than next-generation nuclear power.
两位美国研究者宣称北卡罗来纳州的太阳能电力比下一代的核电还要便宜。
Whitney Houston's body has been flown from California to her home state of New Jersey, ahead of a funeral expected later this week.
惠特尼·休斯顿的遗体从加州被运往她的故乡新泽西州,她的葬礼将在本周晚些时候举行。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana. The imported cows have given birth to their first calves.
这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。这些进口的母牛已经产下了第一批牛犊。
A younger brother, Tom, then five, watched the events on television from the family's home state of Virginia and drew this picture (at right).
最小的弟弟Tom只有5岁,他在弗吉尼亚的家中通过电视观看了整个事件的全过程,随后,他亲手画了下面这幅画。
He took New York, Connecticut, Vermont, Maine, Maryland, Massachusetts, New Jersey, his home state of Illinois and the District of Columbia.
他拿下了纽约州、康涅狄格州、佛蒙特州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州和新泽西州,以及他的家乡伊利诺伊州和哥伦比亚特区。
Bryce, who was appointed governor of Rudd's home state of Queensland in July 2003, will replace Major General Michael Jeffery, who retires in September.
布莱斯2003年7月被任命为陆克文家乡昆士兰州的总督,她将接替今年9月卸任的迈克尔·杰弗里少将。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度,正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案,也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们在国会强烈支持职场平等法案,就像在我们的公司所在地加州支持婚姻平等一样。
We? Ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案,也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
By tradition, George and Laura Bush will leave Washington immediately after Barack Obama is sworn-in on Tuesday. They will return to their home state of Texas.
按照传统,在周二奥巴马宣誓后,乔治和妻子劳拉将立即离开华府。他们将回到得克萨斯州的老家。
Publix has a market share of more than 40% in Florida, its home state, and it is taking business from Wal-Mart and others as it expands into Alabama, Georgia, Tennessee and South Carolina.
Publix在总部所在地佛州的市场占有率超过40%;随着企业向阿拉巴马、佐治亚、田纳西和南卡罗莱纳等州扩展,它正从沃尔玛和其它对手手中攫取利润。
Publix has a market share of more than 40% in Florida, its home state, and it is taking business from Wal-Mart and others as it expands into Alabama, Georgia, Tennessee and South Carolina.
Publix在总部所在地佛州的市场占有率超过40%;随着企业向阿拉巴马、佐治亚、田纳西和南卡罗莱纳等州扩展,它正从沃尔玛和其它对手手中攫取利润。
应用推荐