He went on the stump in his home state.
他到故乡所在的州去发表演说。
Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
He forced her to see a specialist in his home state.
他强迫她看专科医生，在他的家国。
In Michigan, her home state, the results have been poor.
但在她的家乡密歇根的成绩并不理想。
It was filed on Friday in Edwards' home state of North Carolina.
对爱德华兹的诉讼按是星期五在爱德华兹居住的北卡罗来纳州提出的。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
安格斯牛和赫里福德种牛是从他的家乡蒙大拿州农场运来的。
As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.
就这点儿论，你得遵守你家乡所在的州有关抽奖的法律。
There is a grand jury investigating Blackwater in its home state of North Carolina.
目前有一个大陪审团正在黑水公司的老家北卡罗来纳州对其进行调查。
In this riveting book, S.C. Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
在这本引人入胜的书中，s.c.格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
Join us next time when I take you to America to my home state of South Carolina.
下一次，我将带你去我的故乡，美国的南卡莱罗那州看看。
All the opinion polls suggest that Mr Reid is in deep trouble in his home state of Nevada.
所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。
In Pande's home state, Uttar Pradesh, infant mortality and malnutrition rates are high.
在潘德的故乡北方邦，婴儿夭折和营养不良的比率很高。
Some are waiting to hear what voters in their home state think. Some want to make sure they back the winner.
其中有些党部大员的确闹不明白自己喜欢哪一方，有些还在观望家乡选民的态度，有些则希望确保自己支持的是最后的赢家。
Her opponents accused her of spending too much time in the nation's capital and too little in her home state.
她的竞争对手指责她花了太多时间在首府，在自己州的时间太短。
I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference.
我请比尔·理查森最后几个星期待在他家乡的州，或许差别就是他造成的。
Believing she had found her soul mate, Hillary married Bill Clinton and moved to his home state of Arkansas.
希拉里确信自己找到了心灵伴侣，于是嫁给了克林顿，并搬到他的家乡阿肯色州。
And Nevada, Mr Reid's home state, ails the most, with the highest unemployment, foreclosure and bankruptcy rates.
里德(Reid)的家乡内华达州受害最深，其失业率，财产回赎权的丧失和企业破产率都处于最高水平。
He was allowed to return to his home state of New York, where he later began a business relationship with Zuckerberg.
他被允许回到家乡纽约州，随后他便和扎克伯格开展了一段商业合作关系。
Hillary Clinton, who trails Obama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York.
希拉里·克林顿落后于奥巴马150多张代表投票，她将在自己的老家纽约向支持者发表演讲。
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
现在，冈萨雷斯、罗夫和得州圈子里其他诸位先生，有的是时间在老家打发退职后的日子。
It faces intense competition in its home state, especially for deposits, from the likes of Wells Fargo and Bank of America.
它在本土将面临激烈的竞争，尤其是在储蓄方面，富国银行(Wells Fargo)和美国银行(Bank of America)就是这样的对手。
Despite all that, I was doing relatively well financially, and I even became accredited by the Chamber of Commerce in my home state.
尽管如此，通过做翻译我去的了可观的收入，甚至得到了我所在州的商业部的认可。
She could use her decision to step down as evidence that she would not seek higher office while governor and so do harm to her home state.
尽管作为州长等有损家乡人的面子，但她还是可以借辞职之决定来证明自己不会寻求更高的职位。
A younger brother, Tom, then five, watched the events on television from the family's home state of Virginia and drew this picture (at right).
最小的弟弟Tom只有5岁，他在弗吉尼亚的家中通过电视观看了整个事件的全过程，随后，他亲手画了下面这幅画。
Amazon, for example, took off in part because its customers did not have to pay sales tax if they were outside the firm's home state, Washington.
例如亚马逊，能够迅速取得成功的而部分原因就是因为如果用户本人不在公司所在地华盛顿购物，通过其平台购买就不用缴付营业税。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
应用推荐