I'm still in the home side, I'm not going to go out too far.
我还是在家乡这边，我不打算出去太远。
The home side won but Pakistan’s players acquitted themselves unexpectedly well.
东道主赢得了比赛，但巴基斯坦队员也表现异常出色。
The home side won but Pakistan's players acquitted themselves unexpectedly well.
东道主赢得了比赛，但巴基斯坦队员也表现异常出色。
Tell the away team to cool down, and make them aware that the home side are acting within the laws.
告诉客场球队队冷静下来，并且让他们一时到主场方面是在合法的进行比赛。
The home side stepped up the pressure after the break and were rewarded for their efforts on 61 minutes.
半场休息后，主队加强压力，并于六十一分钟得到回报。
His record of 37 goals in 44 appearances in the Japanese League certainly smacks of danger for the home side.
他在日本联赛上44次出场打进37球纪录肯定会给主队带来威胁。
They inject fresh qualities into their new team and are able to contribute more to their home side when they return.
有朝一日回到祖国，他们能为国家队做出更大的贡献。
Barcelona battered the home side for the first hour at Emirates Stadium last week and fully deserved their 2-0 lead.
巴萨在上周在酋长球场的前一个小时中占尽优势，并取得了梦幻的2：0的比分。
And you can see the focus of the sales rankings, special car and the new car market in different areas such as home side.
而且可以在首页面看到热销车型，促销汽车以及最新到店等侧重点不同的区域。
Emmanuel Adebayor put the home side ahead from the penalty spot but Garry O'Connor levelled three minutes after the break.
依靠阿德巴约的点球一度令主队领先，但是奥康诺在下半场三分钟便扳平了比分。
While the Reds won't be underestimating their great rivals, Gibson admits the pressure is on the visitors rather than the home side.
曼联不会低估自己的死敌，吉布森承认这个主场比赛压力不小。
After seeing the home side squander a whole host of chances Liverpool took the lead courtesy of Ian Rush's 40th FA Cup goal on 63 minutes.
在主队浪费了大把机会后，利物浦在第63分钟取得领先，伊恩·拉什打进了个人第40个足总杯进球。
The United team showed four changes from the 5-0 romp at Wigan, and Rooney found himself on his own up front as the home side packed midfield.
从5 - 0狂扫威根的阵容中，曼联更换了四名首发，鲁尼发现在锋线上只有自己一人，而其他人都挤在中场。
The home side adopted a counter attacking strategy that might have earned them a point had Italy goalkeeper Buffon not been in outstanding form.
如果不是意大利队守门员布冯的状态极佳，主队采取的反击策略可能会为他们赢得一分。
The home side got the winner when another Pennant delivery cleared the Sunderland defenders and Huth, stretching, steered the ball beyond Gordon.
主队的制胜球依然来自彭南特的分球，他将所有的后卫都越过了，接着胡斯冲上前去，面对格登将球踢了进去。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
The last four fixtures between teams from the Bundesliga and Chelsea have followed a similar pattern, with the home side coming out on top each time.
最后四场在两队之间的比赛已经沿袭了一种相似的方式，就是主场占优势。
But Chelsea still dominated and in the 50th minute, Fulop had to tip a shot from Anelka onto the crossbar and post to prevent the home side scoring a fifth.
切尔西依旧掌握场上的主动，第五十分钟，费洛浦指尖碰到阿内尔卡的射门弹到横梁上，阻止了主队攻入第五个进球。
Michael Ballack turned out after all for Germany against Japan, but when the home side was two down and he had been booked he may have wished he hadn't.
迈克尔·巴拉克最终出现在了德国对阵日本的首发阵容中，但是在主队两球落后的情况下，他因一次不应该有的犯规被黄牌警告。
In Havana, a 16000 strong crowd turned up to watch home side Cuba face Holland, counting on victory to Book their World Volleyball League finals ticket.
在哈瓦那，有16000名观众观看主队古巴队迎战荷兰队的比赛，胜者将获得世界排球联赛塞入场券。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
When he wasn't taking instructions from the Charlton manager on his mobile phone Day urged on his players and petitioned the referee as much as the home side.
当他还没有从查尔顿主教练那里获得指示的时候，他就在不断催促他的队员和投诉裁判偏向主队一边。
When he wasn't taking instructions from the Charlton manager on his mobile phone Day urged on his players and petitioned the referee as much as the home side.
当他还没有从查尔顿主教练那里获得指示的时候，他就在不断催促他的队员和投诉裁判偏向主队一边。
应用推荐