The Home Brew computing club launched Steve Jobs and Apple, but similar ventures produced a thousand computer viruses.
家酿计算机俱乐部催生了乔布斯和苹果，但是也催生了一千个电脑病毒。
The mainframe may well find a new home in corporate computing clouds, the pools of data-processing capacity many firms are building.
大型机会在可以进行云计算的企业计算机市场找到自己的一席之地，很多公司都在建立自己的数据处理库。
Mocha VNC allows you to access your home computer on your iPhone through Virtual Network Computing (VNC).
MochaVNC使用户以虚拟网络计算（VNC）技术通过iPhone接入到家庭电脑中。
Similar to other distributed computing efforts, the Cels@Home is also based on a background program that retrieves, processes and sends data as soon as the Cels@Home screensaver is activated.
同其他分布式计算一样，Cels@Home也是一个在后台运行的屏幕保护程序，当屏保开始运行的时候，它能实现对数据的检索、处理和回传。
The IBM PC was a driving force behind getting people to see computing as a personalized activity at work and at home.
IBMPC促使人们将计算看作是一种个人化活动。
David Baker has a project, Rosetta@home, that uses distributed computing to search for the shapes of proteins.
大卫•贝克有一个项目，Rosetta@home利用分散式计算搜索蛋白质的各种形状。
The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global “computing clouds” run by internet companies such as Yahoo! and Microsoft.
这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎(Yahoo)和微软(Microsoft)这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。
The developments could usher in a new age of high-speed computing in the next few years for home users frustrated with slow-running systems.
这一技术标志着在未来数年里，电脑家庭用户将迎来电脑高速运转时代，将不再因低速运转系统而受挫。
Meanwhile, the operating system and one or two other basic pieces of software are phoning home, and lockdown technologies are policing your computing.
这就是说，操作系统和一或两个基本程序像电话屋一样，并且锁定技术管制了你的电脑。
Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.
一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。
Telecommuting, otherwise known as working from home, is one of the most magical buzz words yet to surface on the US micro-computing scene.
远距离工作，又称在家里上班，是美国微型计算机屏幕上最神奇的流行语之一。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
After the matter has come to your home, quantum computing does this kind of unitary transformation to the mass, using the same material to reconstruct it.
这团物质到了你的家乡之后，量子计算对这团物质再做一种所谓的幺正变换，利用同样多的物质把它给重构出来。
Introduction into similar system from abroad is expensive in price but not certainly satisfactory in meeting the actual demands for computing generating set indexes at home.
从国外引进的类似系统，价格昂贵且不一定能够满足国内火电厂机组指标计算的实际需要。
Ubiquitous home health system has the features of medical services industry and ubiquitous computing.
普适家庭医疗系统具备医疗服务业与普适计算的特性。
But it is also home to an experiment by Microsoft, a big computing firm, that it hopes will transform agriculture further afield.
它其实也是微软（一家大型计算机公司）的实验基地。 微软希望这些实验能推动农场变革。
Corporate goal: "Anywhere there is standards-based computing, Compaq wants to be the driver, whether it's in your home, your business, or your car," Pfeiffer said at PC Expo last year.
公司的目标：“无论在哪里的计算机都有一个标准，无论是你家、你公司还是在你的汽车上的电脑，康柏都希望你装上康柏的驱动器”佩佛在去年的电脑展示会上如是说。
Based on new experimental data at home in recent years, the approximate value of mean value coefficient and the practical formulas for computing prestress losses are presented.
根据近年来国内新的试验资料，提出了中值系数的近似位以及相应的预应力损失实用计算公式。
The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global "computing clouds" run by internet companies such as Yahoo!
这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎（Yahoo）和微软（Microsoft）这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。
Considering the rising computing power and popularity of the "home" Personal Computer (PC), it is possible to implement a cost-effective PACS with common off-the-shelf equipment.
随着计算机处理能力的提高和个人计算机(PC)的普及，我们可以采用普通设备来实现高性能价格比的PACS。
Considering the rising computing power and popularity of the "home" Personal Computer (PC), it is possible to implement a cost-effective PACS with common off-the-shelf equipment.
随着计算机处理能力的提高和个人计算机(PC)的普及，我们可以采用普通设备来实现高性能价格比的PACS。
应用推荐